Vertaling van "twee insecticiden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Federale wet inzake insecticiden, fungiciden en rodenticiden
Bundesgesetz über Insekten-, Pilz- und Rattenvernichtungsmittel

mengers voor insectenverdelgers bedienen | mengers voor insecticiden bedienen
Insektenvertilgungsmittel-Mischer bedienen | Insektizide-Mischanlagen bedienen

loodhoudende insecticiden bestaan voornamelijk uit loodarseen-verbindingen
bleihaltige Insektizide bestehen vornehmlich aus Blei-Arsen-Verbindungen

bespuiten met insecticiden | huisbespuiting met insekticiden
Ausstreuen von Insektiziden

met voertuigen met twee wielen rijden | voertuigen met twee wielen besturen
zweirädrige Fahrzeuge fahren

meerderheid van twee derden
Zweidrittelmehrheit

geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus
auf zwei Ebenen strukturierter integrierter Polizeidienst

lijst van twee kandidaten
Liste mit je zwei Kandidaten

met meer dan twee wielen
mehrspurig

tolken tussen twee partijen
gesprochene Sprache zwischen zwei Parteien dolmetschen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit is ook het geval bij de twee insecticiden die door de Franse bijenhouders verantwoordelijk worden gehouden voor de toegenomen sterfte onder hun bijen, te weten fipronil (merknaam Regent®) en imidaclopride (merknaam Gaucho®), waarop de geachte afgevaardigde hoogstwaarschijnlijk doelt.
Dies gilt auch für die beiden Insektizide, die französische Imker für die erhöhte Sterblichkeit ihrer Bienen verantwortlich machen, nämlich Fipronil (Handelsname Regent®) und Imidacloprid (Handelsname Gaucho®), um die es aller Wahrscheinlichkeit nach bei dieser Anfrage geht.

De twee insecticiden, Fipronil en Ethiprole, behoren allebei tot de nieuwe chemische groep der pyrazolen.
Die beiden betroffenen Insektizide, Fipronil und Ethiprole, gehören der neuen Wirkstoffgruppe der Pyrazole an.