Traduction de «twee jaren geldig blijft » (Néerlandais → Allemand) :

Na de selectie wordt een lijst met geslaagden aangelegd, die twee jaren geldig blijft.
Nach der Auswahl wird eine Bewerberreserve gebildet, die Zwei Jahr gültig bleibt.

Na de selectie wordt een lijst aangelegd, die drie jaren geldig blijft.
Die Bewerberreserve ist drei Jahre gültig.

Vergelijkend examen met het oog op de samenstelling van een algemene wervingsreserve van Duitstalige kandidaten van niveau I (rang I.F) voor het dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap (AFD15005) Na het vergelijkend examen wordt een reserve met geslaagden aangelegd die twee jaar geldig blijft.
Auswahl im Wettbewerbsverfahren zur Bildung einer allgemeinen Anwerbungsreserve von deutschsprachigen Bewerbern der Stufe I (Rang I.F) für die Dienststelle für Personen mit Behinderung (AFD15005) Nach der Auswahl wird eine Bewerberreserve gebildet, die zwei Jahre gültig bleibt.

Vergelijkend examen met het oog op de samenstelling van een algemene wervingsreserve van Duitstalige kandidaten van niveau I (rang I.F) voor het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap (AFD15004) Na het vergelijkend examen wordt een reserve met geslaagden aangelegd die twee jaar geldig blijft.
Auswahl im Wettbewerbsverfahren zur Bildung einer allgemeinen Anwerbungsreserve von deutschsprachigen Bewerbern der Stufe I (Rang I.F) für das Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft (AFD15004) Nach der Auswahl wird eine Bewerberreserve gebildet, die 2 Jahre gültig bleibt.

Vergelijkend examen met het oog op de samenstelling van een algemene wervingsreserve van Duitstalige kandidaten van niveau II+ (rang II+.C) voor het dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap (AFD15006) Na het vergelijkend examen wordt een reserve met geslaagden aangelegd die twee jaar geldig blijft.
Auswahl im Wettbewerbsverfahren zur Bildung einer allgemeinen Anwerbungsreserve von deutschsprachigen Bewerbern der Stufe II+ (Rang II+.C) für die Dienststelle für Personen mit Behinderung (AFD15006) Nach der Auswahl wird eine Bewerberreserve gebildet, die zwei Jahre gültig bleibt.

Na de selectie wordt een lijst met maximum 600 geslaagden aangelegd, die vier jaren geldig blijft.
Nach der Auswahl wird eine Bewerberreserve gebildet mit die ersten 600 erfolgreichen Bewerber, die vierf Jahre gültig bleibt.

De rangschikking blijft twee jaar geldig met ingang van 1 september na de rangschikking en tussen de rangschikking en die eerste september».
Die Klassierung behält ihre Gültigkeit während zwei Jahren, beginnend ab dem 1. September, der der Klassierung folgt, sowie zwischen der Klassierung und diesem 1. September».

Het certificaat blijft twee jaar geldig, en kan worden verlengd met één jaar.
Sie ist zwei Jahre gültig und kann um ein Jahr verlängert werden.

Indien het Bureau de Commissie en de betrokken lidstaat niet binnen twee maanden na ontvangst van het nationale voorschrift of binnen de overeenkomstig lid 1 verlengde termijn, van zijn beoordeling in kennis stelt, blijft het voorschrift geldig.
Unterrichtet die Agentur nicht innerhalb von zwei Monaten nach Erhalt der nationalen Vorschriften bzw. nicht innerhalb der nach Absatz 1 verlängerten Frist die Kommission und den betreffenden Mitgliedstaat, so bleibt die Vorschrift gültig.

6. Het certificaat van overeenstemming blijft, te rekenen vanaf de afgiftedatum van het certificaat, ten minste twee jaar geldig alvorens nieuwe controles worden uitgevoerd.
(6) Die Vorprüfungsbescheinigung ist mindestens zwei Jahre lang ab Ausstellung gültig, ehe neue Prüfungen durchgeführt werden.