Vertaling van "twee maanden houdbaar " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de Commissie dient haar verzoek in binnen twee maanden na de kennisgeving
die Kommission ueberreicht ihr Ersuchen binnen zwei Monaten nach der Anzeige

dit beroep moet worden ingesteld binnen twee maanden
diese Klagen sind binnen zwei Monaten zu erheben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze oplossing is in een hermetisch afgesloten bruine fles in de koelkast twee à drie maanden houdbaar.
Diese Lösung ist im Kühlschrank in dunkler Flasche, fest verschlossen, etwa 2 bis 3 Monate haltbar.

Verpakt in krimpfolie is het verschillende maanden houdbaar en in blik zelfs tot twee jaar.
Eingeschweißt hält er sich mehrere Monate, in Konservendosen bis zu zwei Jahre.

De inhoud van flesje 1 is ten minste één jaar houdbaar bij + 4 °C; oplossing 2 is ongeveer drie weken houdbaar bij + 4 °C en twee maanden bij - 20 °C; oplossing 3 is vijf dagen houdbaar bij + 4 °C.
Der Inhalt des Fläschchens 1 ist bei + 4 °C mindestens ein Jahr haltbar; Lösung 2 ist bei + 4 °C etwa drei Wochen und bei - 20 °C etwa 2 Monate haltbar; Lösung 3 ist bei + 4 °C fünf Tage haltbar.

3.1.1. Verzadigde oplossing van kaliumwaterstoftartraatDeze oplossing bevat ten minste 5,7 g/l kaliumwaterstoftartraat, C4H5O6K, bij 20 °C. De oplossing is door toevoeging van 0,1 g thymol per 200 ml twee maanden houdbaar.
3.1.1. Gesättigte Lösung von Kaliumhydrogentartrat. Die Lösung enthält mindestens 5,7 Kaliumhydrogentartrat (C4H5KO6) im Liter bei 20 °C.Diese mit Thymol (0,1 g/200 ml) konservierte Lösung ist bis zu 2 Monaten haltbar.

De inhoud van flesje 1 is ten minste één jaar houdbaar bij + 4 °C. De oplossing in flesje 2 is ongeveer drie weken houdbaar bij + 4 °C en twee maanden bij 20 °C.De oplossing in de flesjes 3 is vijf dagen houdbaar bij + 4 °C.3.
Der Inhalt der Flasche 2.1.1 ist bei + 4 °C 1 Jahr haltbar.Die Lösung 2.1.2 ist bei + 4 °C 3 Wochen, bei 20 °C 2 Monate haltbar.Die Lösung 2.1.3 ist bei + 4 °C 5 Tage haltbar.3.

Deze oplossing is in een hermetisch afgesloten bruine fles in de koelkast twee à drie maanden houdbaar.3.3.
Diese Lösung ist im Kühlschrank in dunkler Flasche, fest verschlossen, etwa 2 bis 3 Monate haltbar.3.3.