Traduction de «twee na grootste regionale handelspartner » (Néerlandais → Allemand) :

In 2000 nam Azië 21,1% van de totale EU-export voor zijn rekening, waarmee Azië de op twee na grootste regionale handelspartner van de EU is geworden.
Im Jahr 2000 gingen 21,1 % aller EG-Exporte nach Asien, wodurch Asien zum drittgrößten regionalen Handelspartner avancierte [10].

Taiwan, dat de EU wel als afzonderlijk douanegebied maar niet als soevereine staat erkent, is de op twee na grootste bilaterale handelspartner van de EU in Azië.
Die Insel Taiwan, der die EU den Status eines gesonderten Zollgebiets, aber nicht den eines souveränen Staats zuerkennt, ist für den bilateralen Handel der EU der wichtigste Partner in Asien.

Als de ASEAN als één economie wordt beschouwd, is het de achtste economie ter wereld en de op twee na grootste handelspartner van de EU buiten Europa, na de Verenigde Staten en China.
Der ASEAN als Ganzes steht in der Weltwirtschaft an achter Stelle und ist der drittgrößte Handelspartner der EU außerhalb Europas (nach den USA und China).

Alle talen komen voor subsidiëring in aanmerking: officiële talen, regionale en minderheidstalen, migrantentalen en de talen van de grootste handelspartners.
Alle Sprachen sind förderfähig: Amtssprachen, Regionalsprachen, Minderheitensprachen, die Sprachen von Migranten und die Sprachen wichtiger Handelspartner.

Rusland is de op twee na grootste handelspartner van de EU en de EU is de grootste uitvoermarkt van Rusland.
Russland ist der drittgrößte Handelspartner der EU, und die EU stellt den größten Exportmarkt Russlands dar.

Japan is de op zes na grootste handelspartner van de EU, en de EU is de op twee na grootste handelspartner van Japan, met respectievelijk een aandeel van 3,6% en 11% in de totale handel in goederen van de andere partij in 2011.
Japan ist mit einem Anteil von 3,6 % des Warenhandels der siebtgrößte Handelspartner der EU, während die EU mit 11 % drittgrößter Handelspartner Japans ist (Zahlen von 2011).

Rusland is de op twee na grootste handelspartner van de EU en de EU is de belangrijkste handelspartner van Rusland.
Russland ist der drittgrößte Handelspartner der EU. Die EU ist ihrerseits der größte Handelspartner Russlands.

In 2002 was de EU de op één na grootste exportmarkt voor de ASEAN, en de op twee na grootste handelspartner, na de Verenigde Staten en Japan.
2002 war die EU der zweitgrößte Exportmarkt für die ASEAN-Länder und insgesamt der drittgrößte Handelspartner der Region hinter den USA und Japan.

De EU is momenteel, met 14%, de op twee na grootste handelspartner van de ASEAN.
Die EU ist derzeit der drittgrößte Handelspartner von ASEAN - auf die EU entfallen 14% des gesamten Handelsvolumens der ASEAN-Länder.

Na de uitbreiding van de EU zal de ASEAN de op twee na grootste handelspartner van de EU zijn, net vóór China.
Nach der Erweiterung wird ASEAN der drittgrößte Handelspartner der EU sein, knapp vor China.