Vertaling van "twee parallelle verordeningen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

snijmachine met twee parallel scharnierende armen
Doppelgelenkarm-Ausleger-Brennschneidmaschine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In haar beide ontwerpverslagen stelt de rapporteur echter om politieke redenen twee parallelle verordeningen voor.
In ihren beiden Berichtsentwürfen schlägt die Berichterstatterin, soweit ihr dies aus politischen Gründen ratsam erscheint, eine parallele Regelung vor.

Op voorstel van de Commissie heeft de Raad op 28 juni 2001 twee parallelle verordeningen over de bescherming van de euro tegen valsemunterij vastgesteld.
Auf der Grundlage eines Vorschlags der Kommission hat der Rat am 28. Juni 2001 zwei Verordnungen zum Schutz des Euro gegen Fälschung angenommen.

Bedoeling van dit besluit is de twee parallelle verordeningen aan te vullen [11].
Dieser Beschluss soll die beiden Parallelverordnungen ergänzen [11].

De Raad heeft twee parallelle verordeningen aangenomen betreffende de bescherming van de euro tegen valsemunterij.
Der Rat nahm zwei Parallel-Verordnungen zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung an.