Traduction de «twee proefprojecten opgezet » (Néerlandais → Allemand) :

Roemenië heeft twee proefprojecten in verband met de jongerengarantie opgezet die leiden tot de oprichting van 27 jeugdgarantiecentra (momenteel met steun van het Europees Sociaal Fonds) die tot doel hebben jongeren die geen baan hebben noch onderwijs of een opleiding volgen te identificeren en hun geïntegreerde pakketten van gepersonaliseerde diensten aan te bieden.
Rumänien hat zwei Jugendgarantie-Pilotprojekte ins Leben gerufen zur Einrichtung von 27 (derzeit aus dem Europäischen Sozialfonds unterstützten) Jugendgarantiezentren.

In verband met haar voortdurende pogingen om de doelmatigheid van de zeer omvangrijke markt voor overheidsopdrachten in de Europese Unie te vergroten, heeft de Europese Commissie zopas de eerste twee proefprojecten opgezet in het kader van het zogenaamde SIMAP-initiatief.
Im Zuge ihrer ständigen Bemühungen zur Steigerung der Leistungsfähigkeit der umfangreichen öffentlichen Beschaffungsmärkte in der Europäischen Union hat die Kommission nun die beiden ersten Pilotprojekte im Rahmen der sogenannten SIMAP-Initiative gestartet.