Vertaling van "twee projecten geselecteerd " (Nederlands → Duits) :

[21] De Commissie heeft onlangs twee projecten voor slimme energienetten geselecteerd als projecten van gemeenschappelijk belang voor trans-Europese energie-infrastructuur.
[21] Die Kommission hat kürzlich zwei Projekte für intelligente Netze ausgewählt und zu Vorhaben von gemeinsamem Interesse für die transeuropäische Energieinfrastruktur erklärt.

De hierna volgende twee projecten worden voorgesteld, waarbij de aandacht vooral uitgaat naar geselecteerde afzonderlijke landen of subregio’s:
Es werden die beiden folgenden Projekte vorgeschlagen, wobei der Schwerpunkt auf ausgewählten Ländern oder Subregionen liegt:

Twee projecten die door EDEL voor de 5%-controle waren geselecteerd, maakten deel uit van het auditprogramma van het ESOE (het voormalige speciaal coördinatie- en controleorgaan) voordat dit in 2001 opgeheven werd.
Die beiden von der EDEL für die 5%-Kontrolle ausgewählten Projekte gehörten zum Prüfprogramm der ESOE (Sonderstelle für Koordinierung und Kontrolle), bevor diese 2001 aufgelöst wurde.

In de eerste twee jaar werden 26 projecten geselecteerd (19 in 2000, 7 in 2001).
In den ersten beiden Jahren wurden 26 Projekte ausgewählt (2000: 19, 2001: 7).

Gedurende de twee referentiejaren zijn er weinig aanvragen ingediend en geselecteerd (17 geselecteerde projecten per jaar).
In den beiden Jahren des Bezugszeitraums wurden nur wenige Anträge eingereicht und ausgewählt (17 ausgewählte Projekte pro Jahr).