Vertaling van "twee punten verdienen nadere " (Nederlands → Duits) :

Er zijn twee belangrijke punten die nader moeten worden onderzocht: markttoegang voor innovatieve radiotechnologieën met het oog op het huidige proces om de nodige regelgevende besluiten over spectrumgebruik en geharmoniseerde normen in te voeren, en de traceerbaarheid van de fabrikant of de persoon die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen van een product.
Die beiden folgenden Punkte sollten einer eingehenderen Untersuchung unterzogen werden: der Marktzugang für innovative Funktechnologien vor dem Hintergrund des derzeit bestehenden Verfahrens der Inkraftsetzung von notwendigen Regulierungsentscheidungen über die Nutzung des Frequenzspektrums und harmonisierte Normen sowie die Rückverfolgbarkeit des Herstellers oder der für das Inverkehrbringen der Produkte verantwortlichen Person.

In het werkdocument bij dit witboek worden deze voorstellen nader besproken, maar twee punten moeten hier zeker worden belicht:
Entsprechende Vorschläge werden ausführlich in der dem Weißbuch beigefügten Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen behandelt, auf zwei Punkte soll jedoch an dieser Stelle hingewiesen werden:

Twee punten verdienen nadere aandacht.
Zwei Punkte müssen noch eingehender untersucht werden.

Twee punten verdienen nadere aandacht:
Zwei Punkte müssen noch eingehender untersucht werden:

Twee punten verdienen daarbij bijzondere aandacht.
Zwei Punkte bedürfen hier ganz besonderer Aufmerksamkeit.

Twee kwesties verdienen echter een nadere overweging:
Zwei Aspekte sollten allerdings untersucht werden: