Vertaling van "twee punten willen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

slagproef met op twee punten ondersteunde proefstaaf met V-kerf
Kerbschlagbiegeversuch an einer beidseitig aufliegenden Spitzkerbprobe

schoffel met twee punten
gekrümmtes Doppelspitzschar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag twee punten willen noemen met betrekking tot het cohesiebeleid en het regionaal beleid.
- Herr Präsident! Ich möchte in Bezug auf die Kohäsions- und Regionalpolitik insgesamt zwei Punkte ansprechen.

Aan wat is gezegd zou ik twee punten willen toevoegen die hier niet zijn genoemd en die het succes van het Belgisch voorzitterschap onderstrepen.
Ich möchte indes zu dem, was bereits gesagt wurde, zwei Punkte hinzufügen, die nicht zur Sprache kamen und die den Erfolg des belgischen Ratsvorsitzes unterstreichen.

- (DE) Mevrouw de Voorzitter, ik zou in verband met Turkije op twee punten willen ingaan.
- Frau Präsidentin! Ich möchte zwei Aspekte zum Thema Türkei anmerken.

Wanneer we het hebben over een effectief EU-beleid, dat zeer belangrijk is in de regio van de zuidelijke Kaukasus, zou ik twee punten willen benadrukken.
Energieprojekte werden von den Ländern dagegen nicht immer als hilfreich empfunden. Im Hinblick auf eine effiziente Politik der EU, die in der Südkaukasusregion sehr wichtig ist, möchte ich zwei Punkte hervorheben.

Wanneer het tot bilaterale overeenkomsten komt, zou ik twee punten willen benadrukken.
Ich möchte in diesem Zusammenhang auf zwei Dinge verweisen, sollten bilaterale Abkommen abgeschlossen werden.