Traduction de «twee rangen lager » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

een loopbaan strekt zich in het algemeen over twee rangen uit
eine Laufbahn erstreckt sich im allgemeinen auf zwei Besoldungsgruppen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er wordt voorgesteld dat deze nieuwe categorie in dienst zal treden met een rang die twee rangen lager ligt dan AST 1.
Es wird vorgeschlagen, dass diese neue Kategorie ihren Dienst zwei Besoldungsgruppen niedriger als AST 1 aufnehmen wird.

« Art. 71. De evaluatie van de ambtenaar van een lagere rang dan A2 die niet ressorteert onder twee hiërarchische meerderen van verschillende rangen, is positief tenzij de voor bestuurszaken bevoegde Minister, op grond van een verslag van de secretaris-generaal, er anders over beslist na advies van de functioneel bevoegde Minister.
« Art. 71 - Die Bewertung des Beamten, der einen Dienstrang unter dem Rang A2 innehat und der nicht zwei Vorgesetzten unterschiedlichen Dienstranges nicht untersteht, gilt als positiv, ausser wenn der Minister, zu dessen Zuständigkeitsbereich die Verwaltung gehört, auf der Grundlage eines Berichts des Generalsekretärs und nach Gutachten des von der Funktion her zuständigen Ministers, anders darüber entscheidet.