Traduction de «twee resterende ilo-verdragen » (Néerlandais → Allemand) :

E. overwegende dat alle landen met de GSP+-status de relevante overeenkomsten hebben geratificeerd die zijn vermeld in bijlage III van de verordening, waartoe ook de recente ratificering door El Salvador van de twee resterende ILO-verdragen behoort,
E. in der Erwägung, dass alle Länder, denen das APS+ gewährt wurde, die in Anhang III der Verordnung aufgeführten einschlägigen Übereinkommen ratifiziert haben, und dass auch El Salvador die beiden verbleibenden IAO-Übereinkommen kürzlich ratifiziert hat,

63. is van mening dat India de nog resterende ILO-verdragen zo spoedig mogelijk moet ratificeren en ten uitvoer moet leggen om bij te dragen aan de versterking van de ontwikkeling op lange termijn en de verbetering van de levenskwaliteit van de armste delen van de samenleving;
63. ist der Auffassung, dass Indien die übrigen ILO-Übereinkommen so rasch wie möglich ratifizieren und umsetzen sollte, um dazu beizutragen, dass die langfristige Entwicklung gestärkt und die Lebensqualität der ärmsten Schichten der Gesellschaft verbessert wird;

60. is van mening dat India de nog resterende ILO-verdragen zo spoedig mogelijk moet ratificeren en ten uitvoer moet leggen om bij te dragen aan de versterking van de ontwikkeling op lange termijn en de verbetering van de levenskwaliteit van de armste delen van de samenleving;
60. ist der Auffassung, dass Indien die übrigen IAO-Übereinkommen so rasch wie möglich ratifizieren und umsetzen sollte, um dazu beizutragen, dass die langfristige Entwicklung gestärkt und die Lebensqualität der ärmsten Schichten der Gesellschaft verbessert wird;

China moet twee essentiële ILO-verdragen ratificeren en naleven: Verdrag nr. 87 over de vrijheid van vakvereniging (1948) en Verdrag nr. 98 over het recht om zich te organiseren en het recht op collectieve onderhandeling (1949).
China muss zwei grundlegende IAO-Übereinkommen, und zwar das Übereinkommen Nr. 87 über Vereinigungsfreiheit (1948) und das Übereinkommen Nr. 98 über das Vereinigungsrecht und das Recht zu Tarifverhandlungen (1949) ratifizieren und umsetzen.