Vertaling van "twee soorten besluiten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

synthese van twee soorten eiwitten die genetisch verschillend zijn
Synthese von Proteinen,die in zwei unterschiedlichen Gensätzen verschlüsselt sind

motor met twee soorten vloeibare brandstoffen
Zweiflüssigkeitstriebwerk

motor met twee soorten brandstoffen
Zweistofftriebwerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de besluiten van vandaag heeft de Commissie zich uitgesproken over twee soorten maatregelen:
Gegenstand der heutigen Beschlüsse sind zwei Arten von Maßnahmen:

De twee hierboven omschreven soorten reacties zijn gebaseerd op een reeks motiveringen die, indien opgevolgd, kunnen leiden tot totaal tegengestelde besluiten aangaande hoe de EU wel of hoe de EU niet zou moeten reageren.
Die beiden vorstehend beschriebenen, jeweils durch eine ganze Reihe von Beweggründen motivierten Reaktionsweisen führen unter Umständen zu ganz gegensätzlichen Urteilen darüber, wie die EU reagieren oder nicht reagieren sollte.

de financiële wetten die twee soorten besluiten omvatten:
die Finanzgesetze, die zwei Arten von Rechtsakten umfassen:

de financiële wetten inzake de financiële vooruitzichten en de begroting moeten in overeenstemming zijn met de bepalingen van twee soorten besluiten:
die Finanzgesetze zur finanziellen Vorausschau und zum Haushaltsplan müssen den Bestimmungen zweierlei Arten von Rechtsakten entsprechen:

- de financiële wetten die twee soorten besluiten omvatten:
- die Finanzgesetze, die zwei Arten von Rechtsakten umfassen: