Vertaling van "twee vergelijkbare systemen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

synchronisatie van twee systemen
Synchronisierung zweier Netze

onderlinge afstemmingsprocedure van twee met elkaar werkende systemen
Synchronisationsphase

locomotief voor twee systemen
Zweistromlokomotive | Zweisystemlokomotive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds een aantal jaren wordt er gewerkt aan de geleidelijke invoering van twee vergelijkbare systemen: het Amerikaanse positiebepalingssysteem GPS en het Russische wereldwijde navigatiesysteem GLONASS; beide systemen waren oorspronkelijk bedoeld voor militaire toepassingen.
Seit mehreren Jahren werden etappenweise zwei gleichartige Systeme eingeführt: das amerikanische Standortbestimmungssystem GPS und das russische weltweite Navigationssystem GLONASS, die beide für militärische Zwecke eingesetzt werden.