Vertaling van "twee werkdagen opnieuw " (Nederlands → Duits) :

Op grond van artikel 49, tweede lid, van de wet van 8 april 1965 wordt, wanneer de onderzoeksrechter ten aanzien van een minderjarige een maatregel van bewaring neemt, diens situatie noodzakelijkerwijs binnen twee werkdagen opnieuw onderzocht door de jeugdrechter.
Aufgrund von Artikel 49 Absatz 2 des Gesetzes vom 8. April 1965 wird, wenn der Untersuchungsrichter eine Massnahme des Gewahrsams in bezug auf einen Minderjährigen ergreift, dessen Situation verpflichtend innerhalb von zwei Werktagen durch einen Jugendrichter erneut geprüft.

Doen we dat niet, dan verplichten we vrouwen opnieuw die twee extra werkdagen op zich te nemen.
Wenn nicht, werden wir Frauen zweifelsohne wieder dazu verpflichten, diese zwei Tage Mehrarbeit zu leisten.