Traduction de «twee wetsvoorstellen gepubliceerd » (Néerlandais → Allemand) :

In 2011 heeft de Commissie een mededeling en twee wetsvoorstellen gepubliceerd om dit aan te pakken.
Die Kommission veröffentlichte im Jahr 2011 eine Mitteilung und zwei Gesetzesvorschläge zu diesem Thema.

Volgens een verklaring van de organisatie Alter-EU, die net voor kerstmis werd gepubliceerd, is er slechts voor twee derde van de leden van de comités die meewerken aan wetsvoorstellen in de EU volledige informatie geregistreerd.
Einer Stellungnahme der Organisation Alter-EU zufolge, die diese kurz vor Weihnachten abgegeben hat, besitzen wir zufriedenstellende Auflistungen nur für zwei Drittel der Arbeitsgruppen-Mitglieder, die an der Aufstellung der gesetzgeberischen Vorschläge innerhalb der EU beteiligt sind.