Traduction de «tweede actieplan gepresenteerd » (Néerlandais → Allemand) :

In juni 2003 heeft de Commissie vervolgens haar voorstellen voor het tweede actieplan gepresenteerd.
Im Juni 2003 hat die Kommission ihre Vorschläge für den zweiten Aktionsplan übermittelt.

Volgens de agenda van het voorzitterschap is het de bedoeling dat de Raad in februari 2009 conclusies aanneemt over de mededeling “Tweede strategische toetsing van het energiebeleid: een EU-actieplan inzake energiezekerheid en -solidariteit”, die door de Commissie in november 2008 is gepresenteerd.
Gemäß dem Zeitplan der Präsidentschaft ist für Februar 2009 die Verabschiedung von Schlussfolgerungen zur im November 2008 von der Kommission vorgelegten Mitteilung „Zweite Überprüfung der Energiestrategie – EU-Aktionsplan für Energieversorgungssicherheit und -solidarität“ durch den Rat vorgesehen.