Vertaling van "tweede bijeenkomst vond " (Nederlands → Duits) :

De tweede bijeenkomst van het Subcomité Handel en duurzame ontwikkeling (het subcomité) vond plaats op 16 en 17 juni 2015 in Bogotá.
Die zweite Sitzung des Unterausschusses „Handel und nachhaltige Entwicklung“ (im Folgenden „Unterausschuss“) fand am 16. und 17. Juni 2015 in Bogotá statt.

Die bijeenkomst ging over zowel goederen als onlinediensten. De tweede bijeenkomst vond plaats op 16 december 2008, met als specifieke thema de onlinedistributie van muziek; zij was beperkt tot deelnemers aan de rondetafel die met dit thema te maken hebben.
(die britische Konsumentenvereinigung) und SACEM (französische Verwertungsgesellschaft für Autoren und Komponisten) sowie Sir Mick Jagger teilnahmen, ging es sowohl um Güter als auch Dienstleistungen. Auf dem zweiten Treffen stand einzig der Online-Musikvertrieb zur Debatte, so dass ausschließlich Vertreter der Musikbranche teilnahmen.

6. Op 17 april 2002 vond een vierde trialoogvergadering, vóór de tweede en laatste bijeenkomst van het bemiddelingscomité, plaats; bij die gelegenheid werd algehele overeenstemming bereikt over alle nog hangende amendementen.
6. Am 17. April 2002 fand eine vierte Trilog-Sitzung sowie in der Folge die zweite und letzte Sitzung des Vermittlungsausschusses statt, in der eine Gesamteinigung über sämtliche noch ausstehenden Abänderungen erzielt wurde.

Deze zitting van de Associatieraad vond plaats onmiddellijk na de tweede bijeenkomst van de Toetredingsconferentie op ministerieel niveau.
Diese Tagung des Assoziationsrates fand unmittelbar nach der zweiten Tagung der Beitrittskonferenz auf Ministerebene statt.

De eerste geïnstitutionaliseerde ministeriële bijeenkomst tussen de Gemeenschap en de Groep van Rio werd op 26 en 27 april te Luxemburg georganiseerd. De tweede vergadering vond op 28 en 29 mei 1992 te Santiago de Chile plaats, de derde op 23 en 14 april 1993 te Kopenhagen.
Die erste institutionalisierte Ministerkonferenz zwischen der Gemeinschaft und der Rio-Gruppe fand am 26. und 27. April 1991 in Luxemburg statt. Die zweite Tagung wurde am 28. und 29. Mai 1992 in Santiago de Chile abgehalten, die dritte am 23. und 24. April 1993 in Kopenhagen.

Op 28 en 29 april 1994 vond in Brussel de tweede bijeenkomst van de gemengde commissie Mexico/Europese Unie plaats.
Am 28. und 29. April 1994 fand in Brüssel die zweite Sitzung des Gemischten Ausschusses Mexiko/Europäische Union statt.

De eerste geïnstitutionaliseerde ministeriële bijeenkomst tussen de Gemeenschap en de Groep van Rio werd op 26 en 27 april te Luxemburg georganiseerd. De tweede vergadering vond op 28 en 29 mei 1992 te Santiago de Chile plaats, de derde op 23 en 24 april 1993 te Kopenhagen en de vierde te Sao Paulo op 22 en 23 april 1994.
Die erste institutionalisierte Ministerkonferenz zwischen der Gemeinschaft und der Rio-Gruppe fand am 26. und 27. April 1991 in Luxemburg statt. Die zweite Tagung wurde am 28. und 29. Mai 1992 in Santiago de Chile abgehalten, die dritte am 23. und 24. April 1993 in Kopenhagen und die vierte am 22. und 23. April 1994 in Sao Paolo.