Vertaling van "tweede fase liep " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voor een tweede fase geldende norm
Norm der Zweiten Stufe

tweede fase van de EMU
zweite Phase der WWU

tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor beoefenaars van juridische beroepen (Grotius - strafrechtelijk)
zweite Phase des Programms für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Angehörigen der Rechtsberufe (Grotius II - Strafrecht)

tweede fase
Stufe Zwei

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een tweede fase over de modernisering van de regels voor arbeidscontracten liep van 21 september 2017 tot en met 3 november 2017.
Eine zweite Stufe der Anhörung zur Aktualisierung der Vorschriften für Arbeitsverträge hat in der Zeit vom 21. September 2017 bis zum 3. November 2017 stattgefunden.

De eerste handelsperiode duurde drie jaar en liep tot eind 2007. In die fase werd “al doende geleerd” en werd de cruciale tweede handelsperiode voorbereid.
Der erste Handelszeitraum bis Ende 2007 betrug drei Jahre und war eine Phase praktischer Erprobung, in der der entscheidende zweite Handelszeitraum vorbereitet wurde.

(3) Het financieringsinstrument voor het milieu LIFE wordt uitgevoerd in fasen. De tweede fase liep af op 31 december 1999.
(3) Das Finanzierungsinstrument für die Umwelt (LIFE) wird in mehreren Phasen durchgeführt, wobei die zweite Phase am 31. Dezember 1999 auslief.

De tweede fase van Leonardo da Vinci bouwt voort op de ervaringen die met de eerste fase, die liep van 1995 tot 1999, zijn opgedaan.
In der zweiten Phase stützt sich Leonardo da Vinci auf die in der ersten Phase (1995 bis 1999) gewonnenen Erfahrungen.