Traduction de «tweede kolom punt » (Néerlandais → Allemand) :

In vermelding 50, tweede kolom, punt 1, wordt de tweede alinea vervangen door de volgende alinea's:
In Eintrag 50 Spalte 2 Absatz 1 wird Unterabsatz 2 durch folgende Unterabsätze ersetzt:

Art. 15. In de eerste kolom van de bijlage bij het Waalse Landbouwwetboek wordt een punt 24° toegevoegd, overeenstemmend met volgende categorieën in de tweede kolom:
Art. 15 - In der ersten Sparte des Anhangs zum wallonischen Gesetzbuch über die Landwirtschaft wird eine Ziffer 24 hinzugefügt, der in der zweiten Sparte die folgenden Kategorien entsprechen:

Vermelding 23, tweede kolom, punt 1, eerste en tweede alinea, komt als volgt te luiden:
Unter Eintrag 23 erhält Nr. 1 Absätze 1 und 2 in der zweiten Spalte folgende Fassung:

Aan vermelding 23, tweede kolom, punt 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:
Unter Eintrag 23 wird in Absatz 1 in der zweiten Spalte folgender Unterabsatz eingefügt:

In de tweede kolom van punt 5.1 van bijlage III bij Verordening (EU) nr. 1169/2011 wordt punt 3 vervangen door:
In der zweiten Spalte von Nummer 5.1 des Anhangs III der Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 erhält Ziffer 3 folgende Fassung:

Voor de automatische stations, jaarlijks of op verzoek van de Administratie, een bestand (formaat CSV of compatibel EXCEL) bevattende 3 kolommen gescheiden door punt-komma's met, in de eerste kolom de datum en het uur van de meting volgens het standaardformaat " jj/mm/aaaa hh :mm" , in de tweede kolom, indien beschikbaar, het waterpeil gemeten t.o.v. het merkteken uitgedrukt in m volgens het formaat " #,###" en, in de derde kolom, het berekende debiet, uitgedrukt in m/s volgens het formaat " #,###" .
Für die automatischen Stationen jedes Jahr oder auf Antrag der Verwaltung eine Datei im Format CSV oder EXCEL-kompatibel, die 3 durch Strichpunkte getrennte Spalten enthält, mit in der ersten Spalte Datum und Stunde der Messung gemäss dem Standard-Format " TT/MM/JJJJ SS:MM" , in der zweiten Spalte der Wasserstand im Verhältnis zu der in m ausgedrückten Markierung gemäss dem Format " #,###" und in der dritten Spalte die in m/s ausgedrückte berechnete Abflussmenge gemäss dem Format " #,###" .