Vertaling van "tweede onderneming diende " (Nederlands → Duits) :

Een tweede onderneming diende bij de Commissie een antwoord op de vragenlijst in dat, ondanks enkele tekorten, klaarblijkelijk voldoende gegevens bevatte om een voorlopige berekening mogelijk te maken en een verificatie ter plaatse te rechtvaardigen.
Das zweite Unternehmen übermittelte eine teilweise unvollständige Antwort auf den Fragebogen der Kommission, die aber offensichtlich dennoch genügend Informationen enthielt, um eine vorläufige Berechnung durchführen zu können und einen Kontrollbesuch im Betrieb zu rechtfertigen.

Acht weken voor de betaling van de tweede steuntranche diende de Franse regering zoals verlangd een rapport bij de Commissie over het eerste jaar van het herstructureringsprogramma van de onderneming in.
Acht Wochen vor Leistung der zweiten Beihilfetranche unterbreitete die französische Regierung der Kommission, wie von dieser gefordert, einen Bericht über das erste Jahr der Durchführung des Air France- Umstrukturierungsprogramms.