Traduction de «tweede verbintenisperiode loopt » (Néerlandais → Allemand) :

De tweede verbintenisperiode loopt van 1 januari 2013 tot 31 december 2020.
Der zweite Verpflichtungszeitraum läuft vom 1. Januar 2013 bis 31. Dezember 2020.

In het kader van de overgang naar het toekomstige wereldwijde klimaatstelsel neemt de EU deel aan de tweede verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto die loopt van 2013 tot 2020.
Als Teil des Übergangs zum künftigen globalen Klimaabkommen nimmt die EU am zweiten Verpflichtungszeitraum im Rahmen des Kyoto-Protokolls (KP CP2) von 2013 bis 2020 teil.

Andere vraagstukken waarover besluiten genomen zullen moeten worden, zijn onder meer de vaststelling van een definitieve versie van de transparantieregels voor tot dusverre aangegane verbintenissen en van de gedetailleerde regels voor de uitvoering van de tweede verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto, die loopt van 2013 tot en met 2020.
Weitere Entscheidungen sind in Bezug auf die endgültige Festlegung von Transparenzbestimmungen für die bisher eingegangenen Verpflichtungen zu treffen sowie über die ausführlichen Vorschriften zur Umsetzung des zweiten Verpflichtungszeitraums des Kyoto-Protokolls von 2013 bis 2020.