Vertaling van "tweede verslagjaar zijn " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verslagjaar
Berichtsjahr

tweede orde logica | tweede orde predikatenlogica | tweede orde predikatenrekening
Prädikatenlogik 2.Ordnung

boordwerktuigkundige | tweede officier | second officer | tweede copiloot
Bordingenieur | Flugingenieur | Flugingenieur/Flugingenieurin | Flugingenieurin

Tweede Kamer | Tweede Kamer (NL
Unterhaus

belasting op tweede verblijven
Steuer auf Zweitwohnungen

tweede verblijf
Zweitwohnung

tweede predikant
Zweitpfarrer

Gestuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs (élément)
Abschlusszeugnis der Sekundarstufe der Zweites Grades (élément)

motoren van de tweede graad beheren
nachgeordnete Motoren und Maschinen verwalten

ESOL-taallessen geven | lessen Engels als tweede taal geven
EFL-Unterricht halten | Englisch als Fremdsprache unterrichten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het verslagjaar hebben de Europese Commissie en de ACS-landen voorstellen voor de tweede herziening van de partnerschapsovereenkomst van Cotonou ingediend, waar in 2010 over onderhandeld moet worden.
Im Jahr 2009 unterbreiteten die Kommission und die AKP-Staaten Vorschläge für die zweite Überprüfung des Cotonou-Partnerschaftsabkommens, das im Verlauf des Jahres 2010 ausgehandelt werden soll.

de concrete activiteiten van het ENCP: toepassing van een aantal doelstellingen en activiteiten of concrete initiatieven die in het tweede verslagjaar zijn verwezenlijkt.
konkrete Maßnamen des ENKP: Verfolgung verschiedener Ziele und Aktivitäten bzw. im zweiten Jahr seines Bestehens ergriffene konkrete Initiativen.

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT - Tenuitvoerlegging van de communautaire strategie ter beperking van de CO2-uitstoot door auto's Tweede jaarlijks verslag over de effectiviteit van de strategie (Verslagjaar 2000) - [SEC(2001) 1722]
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT - Umsetzung der Strategie der Gemeinschaft zur Minderung der CO2-Emissionen von Personenkraftwagen Zweiter Jahresbericht über die Wirksamkeit der Strategie (Berichtsjahr 2000) - [SEC(2001) 1722]