Vertaling van "tweede wereldoorlog zeiden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Tweede wereldoorlog | WKII [Abbr.]
Zweiter Weltkrieg | WK2 [Abbr.]

straf voor indignité nationale ,d.i.samenwerking met het Duits militair gezag gedurende de tweede wereldoorlog,inhoudend het verlies van bepaalde rechten voor een termijn van hoogstens 20 jaar
in Frankreich seit 1944 strafweise Entziehung bestimmter bürgerlicher Ehrenrechte für höchstens 20 Jahre wegen indignité nationale ,das heißt Einverständnis mit der deutschen Militärverwaltung im zweiten Weltkrieg

Tweede Wereldoorlog
Zweiter Weltkrieg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na de Tweede Wereldoorlog zeiden de leiders – Schuman en anderen – dat dit nooit meer mocht gebeuren.
Nach dem Ende des 2. Weltkriegs betonten die führenden Politiker – Schuman und andere – dass so etwas nie wieder passieren dürfe.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, toen aan het einde van de Tweede Wereldoorlog de concentratiekampen werden bevrijd, zeiden we: "Dit nooit weer".
– (EN) Herr Präsident! Ende des Zweiten Weltkrieges, als die Konzentrationslager befreit wurden, sagten wir: „Nie wieder!“ Nie wieder sollte sich die Unmenschlichkeit von Menschen gegen Menschen wiederholen.