Traduction de «tweefasige procedure » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

precisie tweefasige gelijkrichter
Zwei-Phasen-Präzisionsgleichrichter

tweefasige straal
zweiphasiger Strahl

tweefasenregelaar | tweefasige regelautomaat
Zweiphasensteuereinheit

procedures toepassen om te verzekeren dat een lading voldoet aan de douanevoorschriften | procedures toepassen om te verzekeren dat cargo voldoet aan de douanevoorschriften | procedures toepassen om te verzekeren dat vracht voldoet aan de douanevoorschriften
Verfahren anwenden, damit die Fracht den Zollbestimmunen entspricht

kwaliteitscontroleprocedures | QA-procedures | procedures voor kwaliteitscontrole | procedures voor quality-assurance
Qualitätssicherungsverfahren

rechtsvordering [ algemene procedure | stopzetting van de procedure ]
Gerichtsverfahren [ Abbruch des Verfahrens | Verfahrensende | Verfahrensrecht ]

procedures voor het reinigen van treinen | procedures voor het schoonmaken van treinen
Zugreinigungsverfahren

wetgevende procedure
Gesetzgebungsverfahren [ Gesetzgebungstechnik | Weg der Gesetzgebung ]

internationaal recht [ internationale procedure ]
internationales Recht [ internationales Prozessrecht | internationales Prozeßrecht ]

procedure van hoogdringendheid
Dringlichkeitsverfahren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De projectvoorstellen worden volgens een tweefasige procedure op gecentraliseerde wijze geëvalueerd en geselecteerd op basis van transparante en gemeenschappelijke toelatings- en evaluatiecriteria.
Die Projektvorschläge werden zentral in einem zweistufigen Verfahren auf der Grundlage transparenter und gemeinsamer Zulässigkeits- und Beurteilungskriterien bewertet und ausgewählt.

Een tweefasige procedure kan hier soelaas bieden.
Das zweistufige Antragsverfahren hilft diesem Problem ab.

De selectieprocedure moet van dien aard zijn dat de tweefasige procedure niet langer duurt dan de eenfasige procedure momenteel duurt.
Das Auswahlverfahren sollte so gestaltet werden, dass es zweistufig nicht länger dauert als das einstufige bisher.

De selectie van voorstellen voor indirecte werkzaamheden vindt plaats via een tweefasige procedure overeenkomstig artikel 9, lid 1 bis (nieuw).
Die Auswahl von Vorschlägen für indirekte Maßnahmen erfolgt nach einem zweistufigen Verfahren gemäß Artikel 9 Absatz 1 a (neu).