Traduction de «tweejaarlijkse verslagen bevatten » (Néerlandais → Allemand) :

Deze verslagen bevatten ook de tweejaarlijkse prognoses van de emissiereducties ten gevolge van de maatregelen die voor alle belangrijke sectoren zijn gepland om de reductiedoelstellingen van 2020, 2035 en 2050 te bereiken.
Diese Berichte umfassen die alle zwei Jahre vorgesehenen Emissionsreduktionen aufgrund der Maßnahmen, die in allen wichtigen Sektoren zum Erreichen der Reduktionsziele für 2020, 2035 und 2050 geplant sind.

Tegelijkertijd staan de instanties huiverig tegenover het uitwisselen van dit soort informatie: slechts een paar nationale tweejaarlijkse verslagen bevatten voorbeelden van met succes behandelde gevallen, al maakte dit deel uit van de overeengekomen gemeenschappelijke structuur.
Zugleich sind die Behörden nicht willig, diese Art von Information weiterzugeben: Nur wenige nationale Zweijahresberichte enthalten Beispiele von erfolgreichen Dossiers, obwohl dies Teil der vereinbarten gemeinsamen Struktur war.

Tegelijkertijd staan de instanties huiverig tegenover het uitwisselen van dit soort informatie: slechts een paar nationale tweejaarlijkse verslagen bevatten voorbeelden van met succes behandelde gevallen, al maakte dit deel uit van de overeengekomen gemeenschappelijke structuur;
Zugleich sind die Behörden nicht willig, diese Art von Information weiterzugeben: Nur wenige nationale Zweijahresberichte enthalten Beispiele von erfolgreichen Dossiers, obwohl dies Teil der vereinbarten gemeinsamen Struktur war.