Traduction de «tweeledige functie moeten » (Néerlandais → Allemand) :

Te dien einde zouden milieu-indicatoren een tweeledige functie moeten vervullen: enerzijds een hulpmiddel zijn bij het beheer van de organisatie en anderzijds een bron van informatie zijn voor belanghebbenden.
Die Kennzahlen sollten daher einem doppelten Zweck dienen, nämlich einerseits der Unterstützung des Managements und andererseits der Information der interessierten Kreise.

Deze tweeledige functie en de steun van een unieke dienst voor extern optreden moeten de hoge vertegenwoordiger in staat stellen om de samenhang, continuïteit, efficiëntie en effectiviteit van alle aspecten van het externe optreden van de Unie te waarborgen.
Seine Doppelfunktion und die Unterstützung durch einen einheitlichen Dienst für das auswärtige Handeln sollen es ihm gestatten, für die Kohärenz, Kontinuität und Effizienz des auswärtigen Handelns der Union insgesamt zu sorgen.