- De Commissie zal een tweesporenbenadering voorstellen, waarbij verdere vereenvoudiging door middel van traditionele methoden zal worden aangevuld met de invoering in 2010 van een Intrastat-systeem waarbij een stroom slechts in één richting wordt gemeld.
- Die Kommission wird einen zweigleisigen Ansatz vorschlagen, bei dem zunächst herkömmliche Vereinfachungsmaßnahmen fortgeführt und durch ein ab 2010 anwendbares Einstromverfahren für das Intrastat-System ergänzt werden.
