Vertaling van "tweesporig gemeenschappelijke landbouwbeleid " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijk landbouwbeleid [ gemeenschappelijke landbouwmarkt | GLB | het Groene Europa ]
Gemeinsame Agrarpolitik [ GAP | gemeinsamer Agrarmarkt | gemeinsamer Markt für landwirtschaftliche Produkte | Grünes Europa ]

renationalisatie van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
Renationalisierung der Gemeinsamen Agrarpolitik

raadgevend comité voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid
beratender Ausschuss Gemeinsame Agrarpolitik

Groep horizontale landbouwvraagstukken (vereenvoudiging gemeenschappelijk landbouwbeleid van de EU) | Groep horizontale landbouwvraagstukken (vereenvoudiging GLB)
Gruppe Horizontale Agrarfragen – Vereinfachung der GAP | Gruppe Horizontale Agrarfragen – Vereinfachung der Gemeinsamen Agrarpolitik der EU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als de Commissie en de Raad hun houding op dit punt niet veranderen, zullen we voorgoed een tweesporig gemeenschappelijke landbouwbeleid krijgen: een rijker beleid dat op de oud lidstaten is gericht, en een armer beleid, dat het lot zal zijn van de nieuwe lidstaten.
Falls sich die Position der Kommission und des Rates in dieser Frage nicht ändert, werden wir für immer zwei gemeinsame Agrarpolitiken haben: eine für die Reicheren, die alten Mitgliedstaaten, und eine für die Ärmeren, die neuen Mitgliedstaaten.