Traduction de «twente slechts » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

het slecht functioneren | slechte functionering | slechte werking | storing
Störfall

ongewenste breuk | slechte breuk | slechte onderbreking
unkorrekter Schnitt | unkorrekter Umbruch

slecht wegdek | slechte weg
schlechte Straße

verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat
Verkehrsschild, das eine Gefahr ankündigt oder eine Regelung vorschreibt, die nur für eine oder mehrere Fahrspuren einer Fahrbahn mit mehreren Fahrspuren in derselben Richtung gilt

bescherming tegen slechte weersomstandigheden
Wetterschutz

slechte wil
böser Wille

tomografie | röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld
Tomographie | Schichtaufnahmeverfahren

slechte voeding
Fehlernährung [ falsche Ernährung ]

verloren gaan van de oogst [ oogstverlies | slechte oogst ]
Missernte [ Ernteausfall ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo wordt in Twente slechts IPR-steun verleend in de vorm van investeringspremies van 15 % bruto (11 % netto) voor nieuwe vestigingen of voor de uitbreiding van ondernemingen die minder dan vijf jaar in de regio zijn gevestigd.
So sind in Twente nur Beihilfen in Form von Investitionspraemien bis zu 15 % (11 % netto) der Investitionen fuer Neuansiedlungen und Erweiterungen von weniger als fuenf Jahren dort bestehenden Unternehmen zulaessig.

Bovendien is slechts de door de centrale overheid gefinancierde centrale regeling van toepassing in Twente, en dan uitsluitend op investeringen van meer dan Hfl. 30. 000.000 (14,1 miljoen ecu) (1) In Nederland zijn de NUTS-III-regio's de "COROP"-regio's.
Ausserdem ist in TWENTE nur die vom Zentralstaat finanzierte Zentralregelung anwendbar, das heisst in Frage kommen nur Investitionen von ueber 30 Mio. HFL (14,1 Mio. ECU).