Traduction de «twente » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Technische Hogeschool Twente, Enschede
Technische Hochschule Twente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spoor: opwaardering van diverse delen (Hannover – Osnabrück – Hengelo/Twente; vooral Minden/Seelze – Hannover en ringweg Twente)
Eisenbahn: Modernisierung verschiedener Teilstücke (Hannover – Osnabrück – Hengelo/Twente; insbesondere Minden/Seelze – Hannover und Umgehungsstraße Twente)

De Commissie is voornemens om bij de volgende herziening van Beschikking nr. 1692/96/EG voor te stellen het Elbe-Lübeckkanaal en het Twente-Mittellandkanaal in het waterwegennet op te nemen.
Die Kommission beabsichtigt, bei der nächsten Revision der Entscheidung 1692/96/EG vorzuschlagen, den Elbe-Lübeck-Kanal und den Twente-Mittellandkanal in das Binnenwasserstraßennetz aufzunehmen.

Het Elbe-Lübeckkanaal en het Twente-Mittellandkanaal worden opgenomen in netschema 7.2 “Binnenwateren en binnenhavens”.
Der Elbe-Lübeck-Kanal und der Twente-Mittellandkanal werden in das Leitschema Nr. 7. 2 "Binnenwasserstraßen und Binnenhäfen” aufgenommen.

Sinds de oprichting ervan in 1996 door de Universiteit van Twente (Nederland) is hun aantal gestegen tot tien van Europa's meest innovatieve en bedrijfsgerichte universiteiten.
Es wurde 1996 von der Univerität Twente (Niederlande) gegründet und umfasst mittlerweile 10 der innovativsten und am stärksten unternehmerisch geprägten Hochschulen Europas.

Voor de vorige programmeringsperiode waren er vijf doelstelling 2-regio's: Zuid-Limburg, Zuidoost-Brabant, Arnhem-Nijmegen, Twente and Groningen-Drenthe.
Im vorigen Programmplanungszeitraum wurden die folgenden fünf Gebiete im Rahmen von Ziel 2 gefördert: Süd-Limburg (Zuid-Limburg), Südost-Brabant (Zuid-Oost-Brabant), Arnheim-Nimwegen (Arnhem-Nijmegen), Twente und Groningen-Drenthe.

De eindverslagen van deze programma's en de bijbehorende verzoeken om saldobetaling zijn bij de Commissie ingediend in de loop van 1999 (Z.O.-Brabant en Groningen-Drenthe) en 2000 (Z.-Limburg, Arnhem-Nijmegen en Twente).
Die Schlussberichte zu diesen Programmen und die entsprechenden Anträge auf Zahlung des Restbetrags sind im Laufe der Jahre 1999 (Südost-Brabant und Groningen-Drenthe) und 2000 (Süd-Limburg, Arnheim-Nimwegen und Twente) bei der Kommission eingegangen.

Het programma bevat ook de doelstelling 2-gebieden die overgangssteun ontvangen, Twente en Arnhem-Nijmegen.
Auch dieses Programm schließt zwei Übergangsgebiete im Rahmen von Ziel 2 ein (Twente, Arnheim-Nimwegen).