N. overwegende dat het potentieel voor energie-efficiëntieverbeteringen vooral zeer veelbelovend is op het gebied van huishoudelijke apparatuur en bouwmaterialen; dat zo bijvoorbeeld jaarlijkse elektriciteitsbesparingen van meer dan 140 TWh/jaar (totaal elektriciteitsverbruik voor huishoudelijke doeleinden m.i.v. verwarming ligt in de orde van 610 TWh) mogelijk zouden als de meest efficiënte apparatuur op de markt zou worden gebruikt (gebaseerd op het ongunstigste levenscyclusscenario),
N. in der Erwägung der Tatsache, dass das Potenzial für Energieeffizienzverbesserungen besonders im Bereich der Haushaltsgeräte und der Bauweise vielversprechend ist; beispielsweise wären jährliche Stromeinsparungen von über 140 TWh/Jahr (der gesamte Haushaltsstromverbrauch einschließlich Heizung hat eine Größenordnung von rund 610 TWh) erreichbar, wenn die effizienteste auf dem Markt befindliche Ausrüstung eingesetzt wird (auf der Grundlage des Prinzips der wichtigsten Lebensdauergesamtkosten),
