Richtlijn 98/43/EG was wat de bescherming van de volksgezondheid betreft zonder twijfel veel ambitieuzer dan het huidige voorstel voor een richtlijn.
Es besteht kein Zweifel, dass die Richtlinie 98/43/EG in Bezug auf den Schutz der öffentlichen Gesundheit weitreichender war als der vorliegende Vorschlag für eine Richtlinie.