Vertaling van "type ondernemingen vast " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

waardecorrecties op effecten die tot de financiële vaste activa behoren, op deelnemingen en op aandelen in verbonden ondernemingen
Wertberichtigungen auf Wertpapiere, die wie Finanzanlagen bewertet werden, sowie auf Beteiligungen und Anteile ...

vaste studiegroep Sociale Ondernemingen
Ständige Studiengruppe Sozialwirtschaftliche Unternehmen

toezegging van het type vaste prestatie
Leistungszusage

pensioentoezegging van het type vaste bijdragen
Beitragszusage

brandstofcelsysteem van het vaste polymere type
Festpolymer-Brennstoffzelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit amendement, de definitie van MKB, zal helpen bijdragen aan de totstandbrenging van een prospectus voor kleine en middelgrote ondernemingen om aldus specifieke bepalingen voor dit type ondernemingen vast te stellen.
Dieser Änderungsantrag, also die Definition des Begriffs KMU, soll zur Einführung eines Prospekts für kleine und mittlere Unternehmen beitragen, um für diese Art von Unternehmen spezielle Bestimmungen vorzusehen.

Om het mogelijke effect van dit type overeenkomst op de markt te beperken en om een betere doeltreffendheid en meer voordelen voor de consumenten te waarborgen, legt Verordening nr. 358/2003 de voorwaarden vast voor een vrijstelling en ook het maximale marktaandeel dat de ondernemingen mogen bezitten.
Um die etwaigen Auswirkungen derartiger Vereinbarungen auf den Markt zu verringern und einen Effizienzgewinn sowie Vorteile für die Verbraucher zu gewährleisten, legt die Verordnung Nr. 358/2003 die Freistellungsvoraussetzungen und die Marktanteilsschwellen fest, die von den betreffenden Versicherungsunternehmen nicht überschritten werden dürfen.