Traduction de «type voertuig zoals » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

type voertuig wat de reminrichting betreft
Fahrzeugtyp hinsichtlich der Bremsanlage

type voertuig
Fahrzeugtyp

EEG-goedkeuring van een type voertuig
EWG-Betriebserlaubnis für einen Fahrzeugtyp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) de technische kenmerken van het type voertuig, zoals omschreven in de betrokken TSI;
(i) die technischen Merkmale des Fahrzeugtyps gemäß der einschlägigen TSI;

(a) de technische kenmerken van het type voertuig, zoals omschreven in de betrokken TSI;
(a) die technischen Merkmale des Fahrzeugtyps gemäß den einschlägigen TSI;

Oplaadpunten voor normaal vermogen met wisselstroom (AC) voor elektrische voertuigen dienen vanwege de interoperabiliteit ten minste te zijn uitgerust met contactdozen of voertuig connectoren van het type 2, zoals nader omschreven in norm EN62196-2.
Wechselstrom-Normal leistungsladestationen für Elektrofahrzeuge sind aus Gründen der Interoperabilität mindestens mit Steckdosen oder Fahrzeug kupplungen des Typs 2 nach der Norm EN62196-2 auszurüsten .

de technische kenmerken van het type voertuig, zoals omschreven in de betrokken TSI’s.
die technischen Merkmale des Fahrzeugtyps gemäß den einschlägigen TSI.

a)de technische kenmerken van het type voertuig, zoals omschreven in de betrokken TSI’s.
a)die technischen Merkmale des Fahrzeugtyps gemäß den einschlägigen TSI.

„voertuigtype”: het type van een voertuig zoals gedefinieerd in deel B, punten 1 en 3, van bijlage II bij Richtlijn 70/156/EEG.
„Fahrzeugtyp“ ist der Fahrzeugtyp im Sinne von Anhang II B Nummern 1 und 3 der Richtlinie 70/156/EWG.

„type”: een voertuigtype dat beantwoordt aan de fundamentele ontwerpkenmerken van het voertuig, aangegeven in een enkele verklaring van EG-typeonderzoek zoals omschreven in module B van Besluit 93/465/EEG.
„Typ“ einen Fahrzeugtyp entsprechend den grundlegenden Konstruktionsmerkmalen des Fahrzeugs gemäß einer einzigen Baumusterprüfbescheinigung nach Modul B des Beschlusses 93/465/EWG.

"voertuigtype ": het type van een voertuig zoals gedefinieerd in deel B, punten 1 en 3, van bijlage II bij Richtlijn 70/156/EEG;
"Fahrzeugtyp" ist der Fahrzeugtyp im Sinne von Anhang II B Punkte 1 und 3 der Richtlinie 70/156/EWG;

t bis) "type": een voertuigomschrijving die de ontwerp- en productiekenmerken van het voertuig definieert conform de verklaringen van typeonderzoek, zoals omschreven in module B van Besluit 93/465/EEG.
ta) „Baumuster“ das Baumuster eines Fahrzeugs, bei dem die Entwurfs- und Produktionsmerkmale des Fahrzeugs festgelegt sind, über die eine Baumusterprüfbescheinigung, wie sie im Modul B des Beschlusses 93/465/EWG beschrieben ist, erteilt wird.

van een type voertuig/onderdeel/technische eenheid overeenkomstig Richtlijn 2006/40/EG, zoals ten uitvoer gelegd bij Verordening (EG) nr. 706/2007
für einen Fahrzeugtyp/ein Bauteil/eine selbstständige technische Einheit gemäß der Richtlinie 2006/40/EG nach Maßgabe der Verordnung (EG) Nr. 706/2007.