Vertaling van "typen proeven wordt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

langdurige proeven | proeven op lange termijn
Dauerversuche

PV van de proeven
Versuchsprotokoll

typen spa’s | typen wellnesscentra | soorten spa’s | soorten wellnesscentra
Arten von Wellnesseinrichtungen

typen op elektronische apparaten | typen op elektronische toestellen
auf elektronischen Geräten schreiben

snel typen | typen aan hoge snelheid
schnell Maschine schreiben

typen
mit Maschine schreiben

richtlijn voor proeven
Prüfvorschrift

proeven van wijn
Sinnenprobe | Sinnenprüfung | Weinkost | Weinprobe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De experimentele gegevens worden duidelijk uiteengezet en voor bepaalde typen proeven wordt de statistische significantie aangegeven.
Die Versuchsergebnisse sind klar und deutlich darzulegen und für bestimmte Versuchstypen ist die statistische Signifikanz anzugeben.

om te controleren of de adequate gebruikscoëfficiënt wordt bereikt, moet de fabrikant of diens gemachtigde voor elk van de onder a), b), c) en d) genoemde typen onderdelen de passende proeven verrichten of laten verrichten.
Um festzustellen, ob ein ausreichender Betriebskoeffizient erreicht ist, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter für jeden Typ der unter den Buchstaben a, b, c und d genannten Bauteiltypen die entsprechenden Prüfungen durchführen oder durchführen lassen.

De experimentele gegevens moeten duidelijk worden uiteengezet en voor bepaalde typen proeven moet de statistische significatie worden aangegeven.
Die Versuchsergebnisse sind klar und deutlich anzugeben und für bestimmte Versuche ist die statistische Signifikanz anzugeben.

om te verifiëren of de adequate gebruikscoëfficiënt wordt bereikt, moet de fabrikant of zijn gevolmachtigde voor elk van de onder a), b), c) en d) genoemde typen onderdelen de passende proeven verrichten of laten verrichten.
Um festzustellen, ob ein ausreichender Betriebskoeffizient erreicht ist, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter für jede der unter den Buchstaben a, b, c und d genannten Arten von Anschlagmitteln die entsprechenden Prüfungen durchführen oder durchführen lassen.

7.1.3. In afwijking van het bepaalde in punt 3.1.1 van bijlage III kan de met de controle op de overeenstemming van de produktie belaste technische dienst met instemming van de fabrikant de proeven van de typen I, II, III en IV verrichten bij voertuigen die minder dan 3 000 km hebben afgelegd.
7.1.3. Abweichend von den Vorschriften nach 3.1.1. des Anhangs III darf der mit der Prüfung auf Übereinstimmung der Produktion beauftrage Technische Dienst im Einvernehmen mit dem Hersteller die Prüfungen Typ I, II, III und IV bei Fahrzeugen mit einer Laufleistung von weniger als 3 000 km durchführen.

5.1.3 . In afwijking van het bepaalde in punt 2.1.1 van bijlage III kan de technische dienst die moet nagaan of de produktie aan de voorschriften voldoet , met instemming van de fabrikant de proeven van de typen I , II en III verrichten op voertuigen die minder dan 3 000 km hebben afgelegd ".
5.1.3 . Abweichend von den Vorschriften nach 2.1.1 des Anhangs III darf der mit der Prüfung auf Übereinstimmung der Produktion beauftragte technische Dienst im Einvernehmen mit dem Hersteller die Prüfungen Typ I , II und III bei Fahrzeugen mit einer Laufleistung von weniger als 3 000 km durchführen ".