Vertaling van "typische ontvanger " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ontvanger met fasevergrendelingslus | ontvanger met fasevergrendellus
Phase-Locked-Loop-Empfänger

stereofonische ontvanger | stereo-ontvanger
Stereoempfänger

ontvanger | radio-ontvanger
Funkempfänger

ontvanger der registratie
Einnehmer des Registrierungsamtes

ontvanger van de betaling
Zahlungsempfänger

ontvanger der registratie en domeinen
Einnehmer des Registrierungs- und Domänenamtes

recipiënt | ontvanger
Rezipient | Organ- | Blutempfänger

Kam ontvanger
Pushbroom-Sensor

belastingontvanger | heffingsambtenaar (gemeentebelastingen) | ontvanger | ont­van­ger der di­rec­te be­las­tin­gen
Steuervollzieherin | Vollziehungsbeamter | Finanzbeamter für Steuererhebung/Finanzbeamtin für Steuererhebung | Finanzbeamter ifür Steuererhebung

communicatiestijl aanpassen aan de ontvanger
Kommunikationsstil an Empfänger oder Empfängerin anpassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. roept de Commissie op de status van China als typische ontvanger van overzeese ontwikkelingshulp te herzien en haar samenwerkingsprogramma dienovereenkomstig bij te stellen;
13. fordert die Kommission auf, Chinas Status als typischer Empfänger staatlicher Entwicklungshilfe zu prüfen und das Kooperationsprogramm mit China entsprechend anzupassen;

Nu China steeds verder weg raakt van de status van typische ontvanger van overzeese ontwikkelingshulp, dient de EU haar samenwerkingsprogramma zorgvuldig opnieuw af te wegen en te blijven herzien.
In dem Maße wie China allmählich den Status eines typischen Empfängers ausländischer Hilfe hinter sich lässt, so muss auch die EU dazu übergehen, ihr Kooperationsprogramm sorgfältig zu dosieren und ständig zu überprüfen.