Vertaling van "t‑214 " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

E 214 | ethylparabeen | ethylparasept | ethyl-p-hydroxybenzoaat | p-hydroxybenzoëzure ethylester
4-Hydroxybenzoesäureethylester | E 214 | Ethyl-p-hydroxybenzoat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vaststelling van de beschikbare vastleggingskredieten voor de bijzondere afdeling (Tabel 5) Art. 9. De beschikbare kredieten voor de vastlegging van de uitgaven ten laste van de bijzondere afdeling bedragen - 214.914.842,93 €.
Festlegung der Verpflichtungen zu Lasten des Sonderabschnitts (Tabelle 5) Art. 8 - Die Veränderung der Verpflichtungen zu Lasten des Sonderabschnitts für das Jahr 2013 beläuft sich auf + 72.136.142,75 €.

Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A.214.655/V-1928, G/A.214.658/V-1929, G/A.214.660/V-1930, G/A.214.661/V-1931, G/A.214.663/V-1932 en G/A.214.664/V-1933.
Diese Sachen wurden unter den Nummern G/A.655/V-1928, G/A.214.658/V-1929, G/A.214.660/V-1930, G/A.214.661/V-1931, G/A.214.663/V-1932 und G/A.214.664/V-1933 in die Liste eingetragen.

Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 214.909/XIV-36.214.
Diese Sache wurde unter der Nummer G/A 214.909/XIV-36.214 in die Liste eingetragen.

Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A 214.240/XIII-7169 en 214.283/XIII-7174.
Diese Sachen wurden unter den Nummern G/A 214.240/XIII-7169 und G/A. 214.283/XIII-7174 in die Liste eingetragen.

Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A 214.353/VI-20.320 en G/A 214.355/VI-20.321.
Diese Sachen wurden unter den Nummern G/A 214.353/VI-20.320 und G/A 214.355/VI-20321 in die Liste eingetragen.

Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A 214.477/XV-2706 en G/A 214.510/XV-2708.
Diese Sachen wurden unter den Nummern G/A 214.477/XV-2706 und G/A 214.510/XV-2708 in die Liste eingetragen.

Duitsland was de populairste bestemming (1 342) gevolgd door Spanje (1 296) en het Verenigd Koninkrijk (1 214).
Das beliebteste Zielland war Deutschland (1342 Personen), gefolgt von Spanien (1296) und dem Vereinigten Königreich (1214).

Het totale aantal internationale migranten steeg van 150 miljoen in 2000 tot 214 miljoen in 2010 .
Die Gesamtzahl der internationalen Migranten hat von 150 Millionen im Jahr 2000 auf 214 Millionen im Jahr 2010 zugenommen .

Een bedrag van 214,6 miljoen euro aan EU-landbouwuitgaven dat ten onrechte is uitgegeven door de lidstaten, wordt door een besluit van de Europese Commissie teruggevorderd.
Die Europäische Kommission hat heute beschlossen, EU-Agrargelder in H öhe von insgesamt 214,6 Mio. EUR, die von den Mitgliedstaaten vorschriftswidrig verwendet wurden, wiedereinzuziehen.

Deze steunmaatregelen, waarmee een bedrag van 228.100.000 BFR gemoeid is, betreffen : - steun ter dekking van de kosten voor extra verlofdagen voor ondergrondse mijnwerkers, ten bedrage van 14.100.000 BFR; - steun voor de financiering van sociale uitkeringen in de kolenindustrie, ten bedrage van 214.000.000 BFR.
Diese Beihilfen belaufen sich auf 228 100 000 BFR und setzen sich wie folgt zusammen: 1. eine Beihilfe zur Deckung der Ausgaben für das System des Ergänzungsurlaubs für Untertagebergleute bis zu einem Betrag von 14 100 000 BFR; 2. eine Beihilfe zur Finanzierung der Sozialleistungen im Steinkohlenbergbau bis zu einem Betrag von 214 000 000 BFR.