Traduction de «uien mogen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gevlochten uien
Zwiebeln in Zöpfen

pakinrichting voor consumptie-uien
Anlage zur Vorbereitung von verbrauchsfertigen Zwiebeln

uien
Zwiebeln

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De uien mogen evenwel de volgende afwijkingen vertonen, op voorwaarde dat deze het algemene uiterlijk, de kwaliteit, de houdbaarheid en de presentatie van het product in de verpakking niet nadelig beïnvloeden:
Die folgenden Fehler sind jedoch zulässig, sofern diese das allgemeine Aussehen der Erzeugnisse und ihre Qualität, Haltbarkeit und Aufmachung im Packstück nicht beeinträchtigen:

" Anthocyanen mogen slechts worden gewonnen uit eetbare vruchten of groenten zoals : aardbeien , moerbeien , kersen , pruimen , frambozen , bramen , zwarte en rode aalbessen , rode kolen , rode uien , veenbessen , bosbessen , aubergines , druiven en vlier ".
" Anthocyane dürfen nur aus eßbarem Obst oder Gemüse , wie Erdbeeren , Maulbeeren , Kirschen , Pflaumen , Himbeeren , Brombeeren , schwarzen und roten Johannisbeeren , Rotkohl , roten Zwiebeln , Preiselbeeren , Heidelbeeren , Auberginen , Weintrauben und Holunderbeeren gewonnen werden ".