Traduction de «uit de eerste twee verslagen echter bijgewerkt en werden essentiële elementen » (Néerlandais → Allemand) :

Waar nodig werd de informatie uit de eerste twee verslagen echter bijgewerkt en werden essentiële elementen herhaald.
Die Informationen aus den ersten beiden Berichten werden allerdings aktualisiert, soweit dies angebracht ist; wesentliche Elemente werden falls erforderlich wiederholt.

Niettemin is de informatie uit de eerste drie verslagen in dit verslag bijgewerkt en zijn essentiële elementen waar nodig herhaald.
Im Übrigen werden die Informationen aus den ersten drei Berichten im vorliegenden Bericht aktualisiert, wo dies angebracht ist; wesentliche Teile werden falls erforderlich wiederholt.

Niettemin is de informatie uit de eerste vier verslagen in dit verslag bijgewerkt en zijn essentiële elementen waar nodig herhaald.
Im Übrigen werden die Informationen aus den ersten vier Berichten im vorliegenden Bericht aktualisiert, wo dies angebracht ist; wesentliche Teile werden falls erforderlich wiederholt.