Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Belastingheffing op inkomsten uit spaargelden
Spaarbelasting

Traduction de «uit spaargelden verheugt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
belastingheffing op inkomsten uit spaargelden | belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling | spaarbelasting

Besteuerung von Zinserträgen


onmiddellijk opeisbare spaargelden/spaardeposito's en spaargelden/spaardeposito's op termijn of met opzegging

täglich fällige Verbindlichkeiten und Verbindlichkeiten mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist


ondernemingen die spaargelden uit het publiek willen aantrekken

öffentlich zur Zeichnung auffordernde Unternehmen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Met betrekking tot de belasting van inkomsten uit spaargelden, verheugt de Raad zich over de bereidheid van Liechtenstein om deel te nemen aan de onderhandelingen over de herziening van de overeenkomst inzake belasting op inkomsten uit spaargelden teneinde deze aan te passen aan de ontwikkeling van het desbetreffende EU-acquis, zodra de Raad een besluit houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen heeft aangenomen, dat ook onderhandelings­richtsnoeren bevat.

7. Hinsichtlich der Besteuerung von Zinserträgen begrüßt der Rat die Aufgeschlossenheit Liechtensteins, in Verhandlungen über eine Änderung des Abkommens über die Besteuerung von Zinserträgen zur Berücksichtigung der Entwicklung des entsprechenden EU-Besitzstands einzutreten, sobald der Rat einen Beschluss zur Ermächtigung zur Aufnahme entsprechender Verhandlungen, einschließlich der Verhandlungsrichtlinien, erlassen hat.


2. Het verheugt de Raad dat in deze mededeling wordt voorgesteld meer vaart te zetten achter de lopende werkzaamheden op het gebied van wetgevingsvoorstellen inzake de richtlijn betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden ( 15733/08 ), de richtlijn betreffende de administratieve samenwerking ( 6035/09 ) en de invorderingsrichtlijn ( 6147/09 ).

2. Der Rat begrüßt, dass in dieser Mitteilung vorgeschlagen wird, die laufenden Arbeiten an den Rechtsetzungsvorschlägen betreffend die Richtlinie über die Besteuerung von Zins­erträgen (Dok. 15733/08 ), die Richtlinie über die Verwaltungszusammenarbeit (Dok. 6035/09 ) und die Richtlinie über die Beitreibung von Steuerforderungen (Dok. 6147/09 ) zu beschleunigen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'uit spaargelden verheugt' ->

Date index: 2021-02-24
w