Vertaling van "uit talloze segmenten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

segmenten van verderliggende en tussenliggende punten
Anschlußstrecke

plaatsing vd naar het plasma gekeerde segmenten
Geometrie der dem Plasma zugewandten internen Segmente

schijfdiagram in segmenten
Kreisdiagramm mit herausgezogenen Sektoren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. wijst evenwel nadrukkelijk op de versnippering van de EU-markt voor passagiersvervoer, die uit talloze segmenten bestaat welke onder meer worden gedefinieerd aan de hand van afstand van de reis, doel van de reis en beschikbaarheid van alternatieven; is dan ook van mening dat de impact van een wijziging van de btw-regeling op de mobiliteit van de Europese bevolking en het milieu een complexe kwestie is die het voorwerp van een uitvoerige kwantitatieve studie zou moeten vormen;
9. hebt jedoch die Unterteilung des EU-Marktes für Personenbeförderung in zahlreiche festgelegte Kategorien, darunter Reisestrecke, Reisezweck und Verfügbarkeit alternativer Beförderungsmittel, hervor; vertritt daher die Ansicht, dass die Auswirkungen einer Änderung der MwSt.-Regelung auf die Mobilität der Europäer sowie auf die Umwelt einen komplexen Sachverhalt darstellen, zu dem eine umfassende quantitative Studie durchgeführt werden sollte;

I. overwegende dat uit talloze rapporten blijkt dat het nog steeds de gevestigde exploitanten zijn die enkele segmenten van de telecommunicatiemarkt in de EU domineren,
I. in der Erwägung, dass zahlreiche Berichte darauf hinweisen, dass einige Segmente des Telekommunikationsmarktes in der Europäischen Union nach wie vor von etablierten Betreibern beherrscht werden,

I. overwegende dat uit talloze rapporten blijkt dat het nog steeds de gevestigde exploitanten zijn die enkele segmenten van de telecommunicatiemarkt in de EU domineren,
I. in der Erwägung, dass zahlreiche Berichte darauf hinweisen, dass einige Segmente des Telekommunikationsmarktes in der EU nach wie vor von etablierten Betreibern beherrscht werden,