Traduction de «uit turkije rusland » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

faciliteit voor Turkije | Faciliteit voor vluchtelingen in Turkije | Vluchtelingenfaciliteit voor Turkije
Fazilität für Flüchtlinge in der Türkei | Flüchtlingsfazilität für die Türkei | Türkei-Fazilität

contactgroep EU-Rusland | follow-upcomité EU-Rusland
Begleitausschuss EU-Russland | Kontaktgruppe EU-Russland

BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]
BRICS-Länder [ Brasilien, Russland, Indien, China, Südafrika | BRICS | BRICS-Gruppe | BRICS-Staaten ]

Turkije [ Republiek Turkije ]
die Türkei [ die Republik Türkei ]

Republiek Turkije | Turkije
die Republik Türkei | die Türkei

Rusland [ Russische Federatie ]
die Russische Föderation [ Russische Föderation | Russland | Rußland ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018XC0127(03)R(01) - EN - Rectificatie van het bericht van opening van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen van oorsprong uit Turkije, Rusland, Korea en Maleisië (PB C 31 van 27.1.2018) - Publicatieblad van de Europese Unie C 31 van 27 januari 2018
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018XC0127(03)R(01) - EN - Berichtigung der Bekanntmachung über die Einleitung einer Überprüfung wegen des bevorstehenden Außerkrafttretens der Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren bestimmter Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke mit Ursprung in der Türkei, Russland, Korea und Malaysia (ABl. C 31 vom 27.1.2018) - Amtsblatt der Europäischen Union C 31 vom 27. Januar 2018

Rectificatie van het bericht van opening van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen van oorsprong uit Turkije, Rusland, Korea en Maleisië (PB C 31 van 27.1.2018)
Berichtigung der Bekanntmachung über die Einleitung einer Überprüfung wegen des bevorstehenden Außerkrafttretens der Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren bestimmter Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke mit Ursprung in der Türkei, Russland, Korea und Malaysia (ABl. C 31 vom 27.1.2018)

„Bericht van opening van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen van oorsprong uit Turkije, Rusland, Korea en Maleisië”,
„Bekanntmachung der Einleitung einer Überprüfung wegen des bevorstehenden Außerkrafttretens der Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren bestimmter Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke mit Ursprung in der Türkei, Russland, Korea und Malaysia“

„In dit verband heeft hij aangetoond dat de bedrijfstak van de Unie zelfs na de herstructurering nog altijd in een kwetsbare situatie verkeert. De opheffing van de antidumpingmaatregelen op de invoer uit Turkije, Rusland, Korea en Maleisië zou een verdere verslechtering van een toch al moeilijke situatie tot gevolg hebben”.
„Er legte dar, dass sich der Wirtschaftszweig der Union auch nach der Umstrukturierung immer noch in einer prekären Lage befinde. Eine Aufhebung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren aus der Türkei, Russland, Korea und Malaysia werde zu einer weiteren Verschlechterung der ohnehin schon schwierigen Situation führen.“,

„Het nieuwe onderzoek heeft betrekking op hulpstukken voor buisleidingen (andere dan gegoten hulpstukken, flenzen en hulpstukken met schroefdraad), van ijzer of van staal (met uitzondering van roestvrij staal), met een grootste uitwendige diameter van 609,6 mm, geschikt voor stomplassen of voor andere doeleinden, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7307 93 11, ex 7307 93 19 en ex 7307 99 80 (Taric-codes 7307931191, 7307931193, 7307931194, 7307931195, 7307931199, 7307931991, 7307931993, 7307931994, 7307931995, 7307931999, 7307998092, 7307998093, 7307998094, 7307998095 en 7307998098) („het onderzochte product”), van oorsprong uit Turkije, Rusland, Korea en Maleisië”.
„Bei der zu überprüfenden Ware handelt es sich um Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke (mit Ausnahme von gegossenen Rohrstücken, Flanschen und Rohrstücken mit Gewinde) aus Eisen oder Stahl (ausgenommen aus nichtrostendem Stahl) mit einem größten äußeren Durchmesser von 609,6 mm oder weniger, zum Stumpfschweißen und zu anderen Zwecken, die derzeit unter den KN-Codes ex 7307 93 11, ex 7307 93 19 und ex 7307 99 80 (TARIC-Codes 7307931191, 7307931193, 7307931194, 7307931195, 7307931199, 7307931991, 7307931993, 7307931994, 7307931995, 7307931999, 7307998092, 7307998093, 7307998094, 7307998095 und 7307998098) eingereiht werden (im Folgenden ‚zu überprüfende Ware‘) und ihren Ursprung in der Türkei, Russland, Korea und Malaysia haben.“,

46 Europese staten (met inbegrip van Noorwegen, Turkije, Rusland en Oekraïne), alsook de EU, nemen eraan deel.
An diesem Prozess sind 46 europäische Staaten (darunter Norwegen, die Türkei, Russland und die Ukraine) sowie die EU beteiligt.

Naast de toetredende landen die, zoals in het gemeenschappelijk optreden wordt vermeld, reeds uitgenodigd zijn, besloot de Raad tevens de volgende derde staten uit te nodigen om bijdragen aan EUPOL "Proxima" te leveren: kandidaat-lidstaten (Bulgarije, Roemenië en Turkije), Europese NAVO-landen die geen EU-lid zijn (Noorwegen en IJsland, naast Turkije), potentiële partners (Canada, Rusland en Oekraïne), Zwitserland en de Verenigde Staten".
Der Rat hat beschlossen, dass außer den beitretenden Staaten, die bereits entsprechend der Gemeinsamen Aktion eingeladen wurden, folgende Drittstaaten gebeten werden, Angebote für Beiträge zu EUPOL "Proxima" abzugeben: die Bewerberländer (Bulgarien, Rumänien und die Türkei), nicht der EU angehörende Mitgliedstaaten der NATO (Norwegen und Island zusätzlich zur Türkei), potenzielle Partnerländer (Kanada, Russland und Ukraine) sowie die Schweiz und die Vereinigten Staaten".

VUITBREIDING PAGEREF _Toc6977140 \h VSTATUUT - Conclusies van de Raad PAGEREF _Toc6977141 \h VACTIEPLAN VAN DE EU INZAKE TERRORISMEBESTRIJDING: STAND VAN ZAKEN PAGEREF _Toc6977142 \h VIILLEGALE IMMIGRATIE - Conclusies van de Raad PAGEREF _Toc6977143 \h VIEUROPA IN RUIMERE ZIN: BETREKKINGEN TUSSEN DE TOEKOMSTIGE UITGEBREIDE EU EN HAAR OOSTELIJKE BUURLANDEN PAGEREF _Toc6977144 \h VIIINDIA/PAKISTAN PAGEREF _Toc6977145 \h VIIBETREKKINGEN EU/ZWITSERLAND - Conclusies van de Raad PAGEREF _Toc6977146 \h VIIEUROPEES VEILIGHEIDS- EN DEFENSIEBELEID (EVDB): Stand van zaken PAGEREF _Toc6977147 \h VIIMIDDEN-OOSTEN PAGEREF _Toc6977148 \h VIIIWESTELIJKE BALKAN - Conclusies van de Raad PAGEREF _Toc6977149 \h VIIIBETREKKINGEN VAN DE EU MET DE CENTRAAL-AMERIKAANSE LANDEN EN DE LANDEN VAN DE ANDES-GEMEENSCHAP - Conclusies van de Raad PAGEREF _Toc6977150 \h IXEUROPEES-MEDITERRAAN PARTNERSCHAP - Conclusies van de Raad PAGEREF _Toc6977151 \h XAFGHANISTAN - Conclusies van de Raad PAGEREF _Toc6977152 \h XZIMBABWE - Conclusies van de Raad PAGEREF _Toc6977153 \h XIIDIVERSEN PAGEREF _Toc6977154 \h XIII-Wit-Rusland: betrekkingen met de OVSE PAGEREF _Toc6977155 \h XIII-Venezuela PAGEREF _Toc6977156 \h XIIIZONDER DEBAT GOEDGEKEURDE PUNTENEXTERNE BETREKKINGEN PAGEREF _Toc6977157 \h XIII--Turkije PAGEREF _Toc6977158 \h XIII--Slovenië PAGEREF _Toc6977159 \h XIII--Rusland PAGEREF _Toc6977160 \h XIII--Moldavië PAGEREF _Toc6977161 \h XIV--Top EU-VS PAGEREF _Toc6977162 \h XIV--Top EU-Canada PAGEREF _Toc6977163 \h XIV--Associatie met Hongarije PAGEREF _Toc6977164 \h XIVGBVB PAGEREF _Toc6977165 \h XIV--Gevolgen van de terroristische dreiging voor het beleid van de Europese Unie op het gebied van non-proliferatie, ontwapening en wapenbeheersing - Conclusies van de Raad PAGEREF _Toc6977166 \h XIVHANDELSBELEID PAGEREF _Toc6977167 \h XVIII--Jute PAGEREF _Toc6977168 \h XVIII--Antidumping: Ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland PAGEREF _Toc6977169 \h XVIIIECOFIN PAGEREF _Toc6977170 \h XVIII--Aanbeveling van ...
VIERWEITERUNG PAGEREF _Toc6976829 \h VISTATUT DER BEAMTEN - Schlussfolgerungen des Rates PAGEREF _Toc6976830 \h VIEU-AKTIONSPLAN ZUR TERRORISMUSBEKÄMPFUNG: SACHSTAND PAGEREF _Toc6976831 \h VIIILLEGALE EINWANDERUNG - Schlussfolgerungen des Rates PAGEREF _Toc6976832 \h VIIDIE ERWEITERTE UNION: BEZIEHUNGEN ZWISCHEN DER KÜNFTIGEN ERWEITERTEN EU UND IHREN ÖSTLICHEN NACHBARN PAGEREF _Toc6976833 \h VIIIINDIEN/PAKISTAN PAGEREF _Toc6976834 \h VIIIBEZIEHUNGEN EU-SCHWEIZ - Schlussfolgerungen des Rates PAGEREF _Toc6976835 \h VIIIEUROPÄISCHE SICHERHEITS- UND VERTEIDIGUNGSPOLITIK (ESVP): Sachstand PAGEREF _Toc6976836 \h IXNAHER OSTEN PAGEREF _Toc6976837 \h IXWESTLICHE BALKANSTAATEN - Schlussfolgerungen des Rates PAGEREF _Toc6976838 \h IXBEZIEHUNGEN DER EU ZU DEN LÄNDERN ZENTRALAMERIKAS UND DER ANDENGEMEINSCHAFT - Schlussfolgerungen des Rates PAGEREF _Toc6976839 \h XIPARTNERSCHAFT EUROPA-MITTELMEER - Schlussfolgerungen des Rates PAGEREF _Toc6976840 \h XIIAFGHANISTAN - Schlussfolgerungen des Rates PAGEREF _Toc6976841 \h XIISIMBABWE - Schlussfolgerungen des Rates PAGEREF _Toc6976842 \h XIVSONSTIGES PAGEREF _Toc6976843 \h XV-Belarus: Beziehungen zur OSZE PAGEREF _Toc6976844 \h XV-Venezuela PAGEREF _Toc6976845 \h XVOHNE AUSSPRACHE ANGENOMMENE PUNKTEAUSSENBEZIEHUNGEN PAGEREF _Toc6976846 \h XV--Türkei PAGEREF _Toc6976847 \h XV--Slowenien PAGEREF _Toc6976848 \h XV--Russland PAGEREF _Toc6976849 \h XV--Moldau PAGEREF _Toc6976850 \h XV--Gipfeltreffen EU-USA PAGEREF _Toc6976851 \h XVI--Gipfeltreffen EU-Kanada PAGEREF _Toc6976852 \h XVI--Assoziation mit Ungarn PAGEREF _Toc6976853 \h XVIGASP PAGEREF _Toc6976854 \h XVI--Auswirkungen der terroristischen Bedrohung auf die Nichtverbreitungs-, die Abrüstungs- und die Rüstungskontrollpolitik der Europäischen Union - Schlussfolgerungen des Rates PAGEREF _Toc6976855 \h XVIHANDELSFRAGEN PAGEREF _Toc6976856 \h XX--Jute PAGEREF _Toc6976857 \h XX--Antidumping: Ammoniumnitrat aus Russland PAGEREF _Toc6976858 \h XXWIRTSCHAFT UND FINANZEN PAGEREF _Toc6976859 ...

IVFOLLOW-UP VAN DE BUITENGEWONE EUROPESE RAAD VAN LISSABON PAGEREF _Toc480788916 \h IVZIMBABWE: Eindconclusies PAGEREF _Toc480788917 \h VBIRMA/MYANMAR Conclusies PAGEREF _Toc480788918 \h VEU-ASEAN PAGEREF _Toc480788919 \h VIWESTELIJKE BALKAN - Conclusies PAGEREF _Toc480788920 \h VIRUSLAND/TSJETSJENIË - Conclusies PAGEREF _Toc480788921 \h VIETHIOPIË/ERITREA - Conclusies PAGEREF _Toc480788922 \h VIIINSTITUUT VOOR DE BETREKKINGEN TUSSEN DE EU EN LATIJNS-AMERIKA (IRELA) PAGEREF _Toc480788923 \h VIIITOETREDING VAN CHINA TOT DE WTO - Conclusies PAGEREF _Toc480788924 \h VIIIBETREKKINGEN MET TURKIJE PAGEREF _Toc480788925 \h VIIIKANTOORRUIMTE VOOR DE AFDELINGEN VAN HET SECRETARIAAT-GENERAAL VAN DE RAAD - Conclusies PAGEREF _Toc480788926 \h VIII3e MINISTERIËLE ZITTING VAN DE IGC 2000 PAGEREF _Toc480788927 \h IXZONDER DEBAT AANGENOMEN PUNTENEXTERNE BETREKKINGEN--Betrekkingen met Rusland PAGEREF _Toc480788928 \h X--Associatie met Hongarije PAGEREF _Toc480788929 \h X--Gemeenschappelijk Buitenlands en Veiligheidsbeleid (gevolgen voor de begroting) PAGEREF _Toc480788930 \h X--Europese Economische Ruimte PAGEREF _Toc480788931 \h XI---Sociaal beleid PAGEREF _Toc480788932 \h XI---Civiele bescherming PAGEREF _Toc480788933 \h XIHANDELSVRAAGSTUKKEN--Douane-unie met Turkije PAGEREF _Toc480788934 \h XI--Antidumpingmaategelen ten aanzien van China en Taiwan PAGEREF _Toc480788935 \h XI--Associatieraad met Bulgarije PAGEREF _Toc480788936 \h XIIBELASTING--Accijnstarief voor bepaalde minerale oliën in Duitsland PAGEREF _Toc480788937 \h XIIONDERZOEK--Overeenkomst tussen Euratom en de VS PAGEREF _Toc480788938 \h XIIMILIEU--Grenswaarden voor benzeen en koolmonoxide in de lucht PAGEREF _Toc480788939 \h XII--CITES-Overeenkomst voorbereiding van de 11e Conferentie van de partijen PAGEREF _Toc480788940 \h XIIIJEUGD--Actieprogramma Jeugd* PAGEREF _Toc480788941 \h XIIITRANSPARANTIE--Toegang van het publiek tot documenten van de Raad PAGEREF _Toc480788942 \h XIV
VIFOLGEMASSNAHMEN IM ANSCHLUSS AN DIE SONDERTAGUNG DES EUROPÄISCHEN RATES (LISSABON) PAGEREF _Toc480857382 \h VISIMBABWE - Schlußfolgerungen PAGEREF _Toc480857383 \h VIIBIRMA/MYANMAR - Schlußfolgerungen PAGEREF _Toc480857384 \h VIIEU-ASEAN PAGEREF _Toc480857385 \h VIIIWESTLICHER BALKAN - Schlußfolgerungen PAGEREF _Toc480857386 \h VIIIRUSSLAND/TSCHETSCHENIEN - Schlußfolgerungen PAGEREF _Toc480857387 \h IXÄTHIOPIEN/ERITREA - Schlußfolgerungen PAGEREF _Toc480857388 \h XINSTITUT FÜR EUROPÄISCH-LATEINAMERIKANISCHE BEZIEHUNGEN (IRELA) PAGEREF _Toc480857389 \h XBEITRITT CHINAS ZUR WTO - Schlußfolgerungen PAGEREF _Toc480857390 \h XBEZIEHUNGEN ZUR TÜRKEI PAGEREF _Toc480857391 \h XBÜRORÄUME FÜR DIE DIENSTSTELLEN DES GENERALSEKRETARIATS DES RATES - Schlußfolgerungen PAGEREF _Toc480857392 \h XIDRITTE MINISTERTAGUNG DER RK 2000 PAGEREF _Toc480857393 \h XIOHNE AUSSPRACHE ANGENOMMENE PUNKTEAUSSENBEZIEHUNGEN PAGEREF _Toc480857394 \h XII--Beziehungen zu Rußland PAGEREF _Toc480857395 \h XII--Assoziation mit Ungarn PAGEREF _Toc480857396 \h XII--Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (Auswirkungen auf den Haushalt) PAGEREF _Toc480857397 \h XIII--Europäischer Wirtschaftsraum PAGEREF _Toc480857398 \h XIII---Sozialpolitik PAGEREF _Toc480857399 \h XIII---Katastrophenschutz PAGEREF _Toc480857400 \h XIIIHANDELSFRAGEN PAGEREF _Toc480857401 \h XIV--Zollunion mit der Türkei PAGEREF _Toc480857402 \h XIV--Antidumpingmaßnahmen gegenüber China und Taiwan PAGEREF _Toc480857403 \h XIV--Tagung des Assoziationsrates mit Bulgarien PAGEREF _Toc480857404 \h XIVBESTEUERUNG PAGEREF _Toc480857405 \h XIV--Verbrauchsteuern für bestimmte Mineralöle in Deutschland PAGEREF _Toc480857406 \h XIVFORSCHUNG PAGEREF _Toc480857407 \h XV--Abkommen zwischen Euratom und den USA PAGEREF _Toc480857408 \h XVUMWELT PAGEREF _Toc480857409 \h XV--Grenzwerte für Benzol und Kohlenmonoxid in der Luft PAGEREF _Toc480857410 \h XV--CITES-Übereinkommen - Vorbereitung der 11.

V?EUROPEES VEILIGHEIDS- EN DEFENSIEBELEID PAGEREF _Toc469722112 \h V?GEMEENSCHAPPELIJKE STRATEGIEËN: OEKRAÏNE, MIDDELLANDSE-ZEEGEBIED, WESTELIJKE BALKAN, RUSLAND PAGEREF _Toc469722113 \h V?UITBREIDING PAGEREF _Toc469722114 \h VEUROPEES DEFENSIEMATERIEELBELEID PAGEREF _Toc469722115 \h VONDERHANDELINGEN OVER EEN ONTWIKKELINGSPARTNERSCHAPS-OVEREENKOMST MET DE ACS-LANDEN: IXe EUROPEES ONTWIKKELINGSFONDS (EOF) PAGEREF _Toc469722116 \h VNOORDELIJKE KAUKASUS /TSJETSJENIË - CONCLUSIES PAGEREF _Toc469722117 \h VIPAKISTAN - CONCLUSIES PAGEREF _Toc469722118 \h VIINDONESIE - CONCLUSIES PAGEREF _Toc469722119 \h VIIWESTELIJKE BALKAN - CONCLUSIES PAGEREF _Toc469722120 \h VIIIHERZIENING VAN DE OBNOVA-VERORDENING - OPRICHTING VAN HET EUROPEES BUREAU VOOR WEDEROPBOUW PAGEREF _Toc469722121 \h XIBANANEN PAGEREF _Toc469722122 \h XIWTO - MINISTERIËLE CONFERENTIE IN SEATTLE - CONCLUSIES PAGEREF _Toc469722123 \h XIIAARDBEVING IN TURKIJE PAGEREF _Toc469722124 \h XIIDIVERSEN PAGEREF _Toc469722125 \h XII?RESOLUTIE OVER DE DOODSTRAF: INITIATIEF VAN DE EU PAGEREF _Toc469722126 \h XII?HUMANITAIRE SITUATIE IN NOORD-KOREA PAGEREF _Toc469722127 \h XIIZONDER DEBAT AANGENOMEN PUNTEN PAGEREF _Toc469722128 \h XIIWEST-EUROPESE UNIE (WEU) PAGEREF _Toc469722129 \h XII--Machtiging voor de benoeming van de heer Javier SOLANA tot secretaris-generaal van de WEU PAGEREF _Toc469722130 \h XIIEXTERNE BETREKKINGEN PAGEREF _Toc469722131 \h XIII--EU-Turkije PAGEREF _Toc469722132 \h XIII--Mozambique - Presidents- en parlementsverkiezingen, 3 en 4 december 1999 - Raadsconclusies PAGEREF _Toc469722133 \h XIII--Beperkende maatregelen tegen de Taliban - Raadsconclusies PAGEREF _Toc469722134 \h XIII--FRJ - Initiatief "energie voor democratie" PAGEREF _Toc469722135 \h XIII--Cambodja - bestrijding van de verspreiding van handvuurwapens PAGEREF _Toc469722136 \h XIII--Democratische Republiek Congo - steun van de EU aan het vredesproces PAGEREF _Toc469722137 \h XIV--Beëindiging van de Internationale Natuurrubberovereenkomst PA ...
V?EUROPÄISCHE SICHERHEITS- UND VERTEIDIGUNGSPOLITIK PAGEREF _Toc469922587 \h V?GEMEINSAME STRATEGIEN: UKRAINE, MITTELMEERRAUM, WESTLICHER BALKAN, RUSSLAND PAGEREF _Toc469922588 \h V?ERWEITERUNG PAGEREF _Toc469922589 \h VEUROPÄISCHE RÜSTUNGSPOLITIK PAGEREF _Toc469922590 \h VVERHANDLUNGEN ÜBER EIN ENTWICKLUNGSPARTNERSCHAFTSABKOMMEN MIT DEN AKP-STAATEN - 9. EUROPÄISCHER ENTWICKLUNGSFONDS (EEF) PAGEREF _Toc469922591 \h VNORDKAUKASUS/TSCHETSCHENIEN - SCHLUSSFOLGERUNGEN PAGEREF _Toc469922592 \h VIPAKISTAN - SCHLUSSFOLGERUNGEN PAGEREF _Toc469922593 \h VIINDONESIEN - SCHLUSSFOLGERUNGEN PAGEREF _Toc469922594 \h VIIWESTLICHER BALKAN - SCHLUSSFOLGERUNGEN PAGEREF _Toc469922595 \h VIIIÜBERARBEITUNG DER OBNOVA-VERORDNUNG - SCHAFFUNG DER EUROPÄISCHEN AGENTUR FÜR DEN WIEDERAUFBAU PAGEREF _Toc469922596 \h XIBANANEN PAGEREF _Toc469922597 \h XIIWTO - MINISTERKONFERENZ IN SEATTLE - SCHLUSSFOLGERUNGEN PAGEREF _Toc469922598 \h XIIERDBEBEN IN DER TÜRKEI PAGEREF _Toc469922599 \h XIISONSTIGES PAGEREF _Toc469922600 \h XII?ENTSCHLIESSUNG ÜBER DIE ABSCHAFFUNG DER TODESSTRAFE: INITIATIVE DER EU PAGEREF _Toc469922601 \h XII?HUMANITÄRE LAGE IN NORDKOREA PAGEREF _Toc469922602 \h XIIIOHNE AUSSPRACHE ANGENOMMENE PUNKTE PAGEREF _Toc469922603 \h XIIIWESTEUROPÄISCHE UNION (WEU) PAGEREF _Toc469922604 \h XIII--Zustimmung zur Ernennung von Herrn Javier SOLANA zum Generalsekretär der WEU PAGEREF _Toc469922605 \h XIIIAUSSENBEZIEHUNGEN PAGEREF _Toc469922606 \h XIII--EU-Türkei PAGEREF _Toc469922607 \h XIII--Mosambik - Präsidentschafts- und Parlamentswahlen - 3./4. Dezember 1999 - Schlußfolgerungen des Rates PAGEREF _Toc469922608 \h XIII--Restriktive Maßnahmen gegen die Taliban - Schlußfolgerungen des Rates PAGEREF _Toc469922609 \h XIII--BRJ - Initiative "Energie für Demokratie" PAGEREF _Toc469922610 \h XIV--Kambodscha - Bekämpfung der Verbreitung von Kleinwaffen PAGEREF _Toc469922611 \h XIV--Demokratische Republik Kongo - Unterstützung des Friedensprozesses durch die EU PAGEREF _Toc469922612 \h XIV--Beendigun ...