Vertaling van "uit zijn functies van attaché-stagiair " (Nederlands → Duits) :

Functie: militair attaché, „Ambassade” van de Taliban, Islamabad, Pakistan.
Funktion: Militärattaché, Taliban-‚Botschaft‘, Islamabad, Pakistan.

Functie: Administratief attaché, „Ambassade” van de Taliban, Islamabad, Pakistan.
Funktion: Verwaltungsattaché, Taliban-‚Botschaft‘, Islamabad, Pakistan.

Functie: Militair attaché, „Ambassade” van de Taliban, Islamabad, Pakistan.
Funktion: Militärattaché, Taliban-‚Botschaft‘, Islamabad, Pakistan.

Bij ministerieel besluit van 4 juni 2009, dat in werking treedt op 15 mei 2009, wordt de heer Baris Kizil op eigen verzoek eervol ontslagen uit zijn functies van attaché-stagiair.
Durch Ministerialerlass vom 4. Juni 2009, der am 15. Mai 2009 wirksam wird, wird Herr Baris Kizil auf seinen Antrag hin von seinem Amt als Attaché auf Probe befreit.

Bij besluit van de directeur-generaal van 11 april 2017 dat in werking treedt op 1 juni 2017, wordt mevr. Muriel Delvaux, attaché, aangewezen om de functie van afgevaardigde sanctionerende ambtenaar uit te oefenen voor de processen-verbaal opgesteld de door ambtenaren bedoeld in artikel D.140 van Boek I van het Milieuwetboek en door de lokale politiezones.
Durch Erlass des Generaldirektors vom 11. April 2017, der am 1. Juni 2017 in Kraft tritt, wird Frau Muriel Delvaux, Attachée, zum bevollmächtigen sanktionierenden Beamten für die Protokolle, die von den im Umweltgesetzbuch, Buch I, Artikel D.140 erwähnten Beamten und von den lokalen Polizeizonen erstellt wurden, benannt.

Bij besluit van de directeur-generaal van 16 maart 2017 dat in werking treedt vanaf de dag na die van de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad, wordt Mevr. Sylvie Hilgers, attaché, aangewezen om de functies van afgevaardigde sanctionerende ambtenaar uit te oefenen voor de processen-verbaal opgesteld in het Frans of in het Duits door ambtenaren bedoeld in artikel D.140 van Boek I van het Milieuwetboek, andere dan de ambtenaren van het Departement Handhaving en Controles van de Directie Luik, alsook voor de processen-verbaal opgesteld door lokale politiezones.
Durch Erlass des Generaldirektors vom 16. März 2017, der am Tag nach dem seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird Frau Sylvie Hilgers, Attachée, zum bevollmächtigen sanktionierenden Beamten für die in französischer oder deutscher Sprache verfassten Protokolle benannt, die von den im Umweltgesetzbuch, Buch I, Artikel D.140 erwähnten Beamten, mit Ausnahme der Bediensten der Abteilung Polizei und Kontrolle der Direktion Lüttich, und von den lokalen Polizeizonen erstellt wurden..

Bij besluit van de Waalse Regering van 12 mei 2011 wordt de heer Mohammed Saadi ontheven van zijn functies van attaché-stagiair.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 12. Mai 2011 wird Herr Mohammed Saadi von seinem Amt als Attaché auf Probe entlassen.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 21 maart 2007 dat uitwerking heeft op 8 maart 2007 wordt vrijwillig ontslag uit zijn functies van attaché-stagiair verleend aan de heer François Charlier.
Durch Erlass des Generalsekretärs vom 21. März 2007, der am 8. März 2007 in Kraft tritt, wird Herrn François Charlier, Attaché auf Probe, frewilliger Rücktritt von seinem Amt gewährt.

Bij ministerieel besluit van 15 oktober 2009 wordt de heer Stéphane Avaux vanaf 1 september 2009 op eigen verzoek ontheven van zijn functies van attaché-stagiair.
Durch Ministerialerlass vom 15. Oktober 2009 wird Herr Stéphane Avaux am 1. September 2009 auf seinen Antrag hin von seinem Amt als Attaché auf Probe befreit

Bij ministerieel besluit van 9 januari 2009 wordt de heer Benoit Hardy op 1 januari 2009 op eigen verzoek ontheven van zijn functies van attaché-stagiair.
Durch Ministerialerlass vom 9. Januar 2009 wird Herr Benoît Hardy am 1. Januar 2009 auf seinen Antrag hin von seinem Amt als Attaché auf Probe befreit.