Vertaling van "uit zuiver gekristalliseerd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gekristalliseerde suiker | kristalsuiker
Kristallraffinade | Kristallzucker

gezuiverde en gekristalliseerde saccharose
gereinigte und kristallisierte Saccharose

gekristalliseerd eiwit
Kristalleiweiss

overgangsjustitie [ transitionele personeelshervorming | zuivering ]
Übergangsjustiz [ Lustration | Übergangspersonalreform | Unrechtsaufarbeitung ]

proces voor de zuivering van dierlijk vet
Verfahren zur Reinigung tierischer Fette

etnische zuivering
ethnische Säuberung

chemicaliën voor zuivering van dranken toevoegen
Getränken Chemikalien zur Klärung beigeben

zuivering [ desinfectie | ontsmetting ]
Entseuchung [ Dekontamination | Desinfektion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.1. Citroenzuuroplossing 2 % (20 g/l), bereid uit zuiver gekristalliseerd, niet verweerd citroenzuur (C6H8O7. H2O)
4.1. Zitronensäurelösung, 2 %ig (20 g je Liter), zubereitet aus reiner, kristallisierter, nicht verwitterter Zitronensäure (C6H8O7. H2O)

Los 370 g zuiver gekristalliseerd citroenzuur (C6H8O7. H2O) op in ca. 1,5 liter water en maak ongeveer neutraal door toevoeging van 345 ml ammoniumhydroxideoplossing (28 à 29 % NH3).
Man löst 370 g reine kristalline Zitronensäure (C6H8O7. H2O) in ungefähr 1,5 Liter Wasser und bringt ungefähr auf Neutralität durch Zufügen von 345 ml Ammoniumhydroxidlösung (28-29 % NH3).

Deze oplossing moet per liter 185 g zuiver gekristalliseerd citroenzuur bevatten; zij moet een dichtheid hebben van 1,09 bij 20 °C en een pH van 7,0.
Diese Lösung muss 185 g reine kristallisierte Zitronensäure enthalten, eine Dichte von 1,09 bei 20 °C und einen pH-Wert von 7,0 aufweisen.

DIAMANT: een mineraal, in essentie bestaande uit zuivere koolstof, gekristalliseerd in het kubische stelsel, met een hardheid op de schaal van Mohs (krasbestendigheid) van 10, een soortelijk gewicht van circa 3,52 en een brekingsindex van 2,42,
DIAMANT ein natürliches Mineral aus reinem kristallinen Kohlenstoff im isometrischen System des Härtegrads 10 nach der Mohsschen Härteskala, einem spezifischen Gewicht von rund 3,52 und einem Brechungsindex von 2,42.

DIAMANT: een mineraal, in essentie bestaande uit zuivere koolstof, gekristalliseerd in het kubische stelsel, met een hardheid op de schaal van Mohs (krasbestendigheid) van 10, een soortelijk gewicht van circa 3,52 en een brekingsindex van 2,42,
DIAMANT ein natürliches Mineral aus reinem kristallinen Kohlenstoff im isometrischen System des Härtegrads 10 nach der Mohsschen Härteskala, einem spezifischen Gewicht von rund 3,52 und einem Brechungsindex von 2,42.

Oplossing A : In een maatflesje lost men met behulp van gedistilleerd water 69,278 gram ijzervrij zuiver gekristalliseerd kopersulfaat van analysekwaliteit ( CuSO4 * 5 H2O ) op en lengt de oplossing met gedistilleerd water aan tot 1 liter .
LÖSUNG I : IN EINEM MESSKOLBEN WERDEN 69,278 G KRISTALLISIERTES, ANALYSENREINES, EISENFREIES KUPFERSULFAT ( CUSO4 . 5 H2O ) IN DESTILLIERTEM WASSER ZU 1 LITER GELÖST .