Traduction de «uitbrengen van waarschuwingen ingeval dergelijke » (Néerlandais → Allemand) :

het uitbrengen van waarschuwingen ingeval dergelijke systeemrisico’s significant lijken te zijn en, in voorkomend geval, het openbaar maken van dergelijke waarschuwingen.
Herausgeben von Risikowarnungen, wenn derartige Systemrisiken als erheblich erachtet werden, und gegebenenfalls die Veröffentlichung solcher Warnungen.

het uitbrengen van waarschuwingen ingeval dergelijke systeemrisico’s significant lijken te zijn en, in voorkomend geval, het openbaar maken van dergelijke waarschuwingen;
Herausgeben von Risikowarnungen, wenn derartige Systemrisiken als erheblich erachtet werden, und gegebenenfalls die Veröffentlichung solcher Warnungen;

het uitbrengen van waarschuwingen ingeval dergelijke systeemrisico's significant lijken te zijn en, in voorkomend geval, het openbaar maken van dergelijke waarschuwingen ;
Aussprechen von Risikowarnungen, wenn derartige Systemrisiken als signifikant erachtet werden, und gegebenenfalls deren Veröffentlichung ;

(c) het uitbrengen van waarschuwingen ingeval er van significante risico's sprake lijkt te zijn en, in voorkomend geval, het openbaar maken van dergelijke waarschuwingen;
(c) Aussprechen von Risikowarnungen, wenn Risiken als signifikant erachtet werden, und bei Bedarf deren Veröffentlichung;

(c) het uitbrengen van waarschuwingen ingeval er van significante risico's sprake lijkt te zijn en in voorkomend geval het afgeven van een verklaring dat er sprake is van een noodsituatie;
(c) Aussprechen von Risikowarnungen, wenn Risiken als signifikant erachtet werden und gegebenenfalls Aussprechen von Warnungen über das Bestehen einer Notfallsituation;

(c) het uitbrengen van waarschuwingen ingeval er van significante risico's sprake lijkt te zijn;
(c) Aussprechen von Risikowarnungen, wenn Risiken als signifikant erachtet werden;