Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Een kandidaat als onverkiesbaar weren
Een merk uit de voorraad weren
FWR
Uit de debatten weren

Vertaling van "uiteenzettingen te weren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
uit de debatten weren

aus der Verhandlung ausschließen


barrières, vangstkeerschutten, schutwanden, weren, enz. | FWR [Abbr.]

Netzleitvorrichtung | Überlaufrand usw. | FWR [Abbr.]


een kandidaat als onverkiesbaar weren

einen Bewerber wegen Nichtwählbarkeit von der Wahl ausschließen


een merk uit de voorraad weren

eine Marke aus dem Sortiment herausnehmen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Gesteld dat men aan de Ministerraad niet het recht zou kunnen toekennen om te antwoorden op de nieuwe argumenten die door de verzoekende partijen zijn uiteengezet in hun memorie van antwoord in de zaken nrs. 1981 en 2002, voert de Ministerraad aan dat het noodzakelijk is, teneinde op een identieke manier de rechten van de verdediging te waarborgen, uit die memorie alle verwijzingen en uiteenzettingen te weren die, zonder te antwoorden op de argumenten die door de Ministerraad in zijn memorie zijn uiteengezet, nieuwe argumenten zijn.

Für den Fall, dass man dem Ministerrat nicht das Recht zuerkennen könne, die neuen, von den klagenden Parteien in den Rechtssachen Nr. 1981 und 2002 in ihrem Erwiderungsschriftsatz dargelegten Argumente zu beantworten, führt der Ministerrat an, dass man, um die Rechte der Verteidigung in gleicher Weise zu gewährleisten, aus diesem Schriftsatz sämtliche Verweise und Darlegungen ausklammern müsse, die, ohne auf die vom Ministerrat in seinem Schriftsatz dargelegten Argumente zu antworten, neue Argumentationselemente darstellten.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'uiteenzettingen te weren' ->

Date index: 2024-08-22
w