Traduction de «uiteindelijk zouden uitmonden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Parlement gaat niet akkoord met steunvoorwaarden die uiteindelijk zouden uitmonden in besluiten die door de Commissie alleen worden genomen.
Das Parlament will nicht solchen einklammernden Bedingungen zustimmen, die darauf hinaus laufen, dass später die Kommission allein entscheidet.

Die hoorzittingen zouden uiteindelijk kunnen uitmonden in de oprichting van een "Europees partnerschapsforum".
Schlußpunkt dieser Anhörungen könnte ein "Europäischen Partnerschaftsforum" sein.