Vertaling van "uiteindelijke compromis ligt " (Nederlands → Duits) :

Het uiteindelijke compromis ligt duidelijk dichter bij de amendementen van het Parlement dan bij het Finse compromis:
Der endgültige Kompromiss ist eindeutig näher an den Abänderungen des Parlaments als der finnische Kompromiss.

Het uiteindelijke compromis ligt bij de eindprijs voor de consument ook duidelijk boven het voorstel van de Commissie, die je doorgaans toch niet van vijandigheid jegens het bedrijfsleven kunt betichten.
Der erzielte Kompromiss liegt bei den Endpreisen für die Verbraucher auch wesentlich über dem Vorschlag der Kommission, die im Allgemeinen nicht als industriefeindlich einzuschätzen ist.