Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Onaanvaardbaar gevaar
Onaanvaardbaar lijden

Vertaling van "uiteraard onaanvaardbaar " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE




Risico's die ... als technisch onaanvaardbaar worden beschouwd

Kreditversicherungstechnisch nicht tragbare Risiken
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Het is uiteraard onaanvaardbaar dat deze dictator, Mugabe, de bevolking van Zimbabwe zo lang kan terroriseren.

Es ist unerträglich, dass der Diktator Mugabe so lange das Volk in Simbabwe terrorisieren darf.


In deze context zou het uiteraard onaanvaardbaar zijn om ook op Europees niveau op de begroting voor ontwikkelingsamenwerking te bezuinigen.

In diesem Zusammenhang wäre es einfach untragbar, auch den Haushalt für die Entwicklungszusammenarbeit auf europäischer Ebene zu kürzen.


De discriminatie en sociale uitsluiting waarvan de Roma het slachtoffer zijn, moet op de agenda worden geplaatst. En het is uiteraard onaanvaardbaar dat de verdrukking van de Roma als gevolg van eeuwenlange uitsluiting, marginalisatie en verstoting door de politieke elite, opnieuw het instrument wordt van een partijpolitieke strijd.

Die Diskriminierung und soziale Ausgrenzung, unter denen die Roma leiden, müssen unbedingt auf die Tagesordnung gesetzt werden. In der Tat ist es unannehmbar, dass die von den europäischen Roma in Folge jahrhundertelanger Ausgrenzung, Marginalisierung und Ablehnung durch die politische Elite aller Zeiten erlittene Unterdrückung wieder zu einem Werkzeug im parteipolitischen Kampf wird.


Dit is een bewering die uiteraard onaanvaardbaar is en duidelijk als propaganda is bedoeld.

Diese Äußerung ist selbstverständlich inakzeptabel und offensichtlich als Propaganda gedacht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik heb het woord gevraagd omdat ik de uitkomst van dit proces uiteraard onaanvaardbaar vind.

– (FR) Herr Präsident, ich möchte das Wort ergreifen, da ich der Meinung bin, dass das Ergebnis dieses Prozesses eindeutig nicht hinnehmbar ist.


"Dit is uiteraard onaanvaardbaar en betekent dat onze invorderingsprocedures grondig moeten worden herzien", aldus mevrouw Gradin.

Kommissionsmitglied Gradin dazu: "Das ist selbstverständlich nicht hinnehmbar und zeigt, daß unsere Rück- und Nachforderungsverfahren grundlegend überprüft werden müssen".




Anderen hebben gezocht naar : onaanvaardbaar gevaar     onaanvaardbaar lijden     uiteraard onaanvaardbaar     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'uiteraard onaanvaardbaar' ->

Date index: 2023-04-19
w