Traduction de «uiterst belangrijk historisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het voorstel van de Commissie, dat op een voor de EU uiterst belangrijk, historisch moment komt, tracht de Schengengrenscode meer overzichtelijk en omvattend te maken.
Der Kommissionsvorschlag, der zu einem ausgesprochen wichtigen und historischen Zeitpunkt für die EU vorgelegt wird, zielt darauf ab, aus dem Schengener Grenzkodex einen klaren und umfassenderen Mechanismus zu machen.

Dit is een belangrijk wapenfeit voor Europa en een uiterst belangrijk historisch moment na jaren van diepe crisis in de Europese Unie.
Dies ist eine große Errungenschaft für Europa, und es ist ein sehr wichtiger, ein historischer Moment nach Jahren der tiefen Krise in der Europäischen Union.

Wij staan aan de vooravond van een belangrijke stemming, een uiterst belangrijke, bijna historische stemming, aangezien wij deze week in dit Parlement over de eerste economische partnerschapsovereenkomsten zullen stemmen.
Es steht eine wichtige Abstimmung an, eine extrem wichtige Abstimmung, ja nahezu eine historische Abstimmung, weil wir diese Woche über die ersten in diesem Parlament verabschiedeten Wirtschaftspartnerschaftsabkommen entscheiden werden.

4. onderstreept de noodzaak om de IGC nog in 2000 af te ronden, zodat het uiterst belangrijke en historische uitbreidingsproces geen vertraging oploopt;
4. betont die Notwendigkeit, die Regierungskonferenz im Jahr 2000 abzuschließen, um den äußerst wichtigen und historischen Erweiterungsprozeß nicht zu verzögern;